Sahih Muslim 36
صحيح مسلم#36SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ " .
Rapporté par Salim d’après son père رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a entendu un homme critiquer son frère à propos de la pudeur. Le Prophète ﷺ a alors dit : « La pudeur fait partie de la foi. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Salim reported on the authority of his father that the Prophet (may peace and blessings be upon him) heard a man censuring his brother regarding modesty. Upon this the Prophet remarked:Modesty is part of Iman (faith)
Book 1: The Book of Faith · 0 sur 436 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) heard a man advising his brother to refrain from excessive modesty, and he clarified to him that modesty is part of faith and brings nothing but good. Modesty is a noble manner that prompts one to do what is good and refrain from detestable things.
Enseignements de ce hadith
- What prevents one from doing good is not called modesty; rather, it is shyness, helplessness, weakness, and cowardice.
- Modesty towards Allah Almighty is to carry out His commands and shun His prohibitions.
- Modesty towards people means respecting and treating them in the way they deserve and avoiding things usually regarded as reprehensible.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Sahih Muslim 36 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°154 dans l'index de MuslimGPT.
Référence dans le livre : 1:61