Sahih Muslim 671

صحيح مسلم#671Sahih

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ - وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Huraira : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les endroits de la terre les plus aimés d’Allah sont les mosquées, et les endroits qu’Allah déteste le plus sont les marchés. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:The parts of land dearest to Allah are its mosques, and the parts most hateful to Allah are markets

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 sur 400 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that the most beloved places to Allah Almighty are the mosques, for they are houses of worship and acts of obedience and are built upon piety. And the most hated places to Allah are the marketplaces, because they are often filled with deception, fraud, usury, false oaths, broken promises, and heedlessness of the remembrance of Allah.

Enseignements de ce hadith

  • The sanctity and high status of the mosques, for they are houses in which the Name of Allah is frequently mentioned.
  • An encouragement to adhere to mosques and to frequent them often in pursuit of Allah's love and pleasure, and to minimize visits to marketplaces except when necessary, to avoid falling into things that incur divine displeasure.
  • An-Nawawi said: The mosques are places where Allah's mercy descends, while the marketplaces are their opposite.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih Muslim est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Sahih Muslim 671 est le numéro standard (Abd al-Baqi) ; ce récit est le n°1528 dans l'index de MuslimGPT.

Référence dans le livre : 5:361