Sunan Ibn Majah 3123

سنن ابن ماجه#3123Hasan

Book 26: Chapters on Sacrifices

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ لَهُ سَعَةٌ وَلَمْ يُضَحِّ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui en a les moyens mais n’offre pas de sacrifice, qu’il ne s’approche pas de notre lieu de prière. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“Whoever can afford it, but does not offer a sacrifice, let him not come near our prayer place.”

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 26: Chapters on Sacrifices · 0 sur 42 lus

Explication

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that any Muslim who is financially capable of offering a sacrificial animal on the Day of Eid al-Ad'ha, but does not do so, let him not approach the Eid prayer place of Muslims nor pray with the people, because the Muslim should not neglect this ritual while he is able to offer it. Offering the sacrificial animal is a great act of worship and a rite that should be observed on the day of Eid al-Ad'ha. The majority of scholars said that it is a confirmed act of Sunnah. Some scholars said that it is obligatory on those who are financially capable.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniHasan
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 26:4