Sunan Ibn Majah 224
سنن ابن ماجه#224Da'ifIntroduction
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ " .
Rapporté par Anas bin Malik que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Chercher la connaissance est un devoir pour chaque musulman, et celui qui transmet la connaissance à ceux qui ne la méritent pas, c’est comme s’il mettait un collier de bijoux, de perles et d’or autour du cou de cochons
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ) said:"Seeking knowledge is a duty upon every Muslim, and he who imparts knowledge to those who do not deserve it, is like one who puts a necklace of jewels, pearls and gold around the neck of swines
Introduction · 0 sur 266 lus
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.