Sunan Ibn Majah 1903
سنن ابن ماجه#1903SahihBook 9: The Chapters on Marriage
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ الْمَرْأَةَ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَالرَّجُلَ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ .
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah a maudit les femmes qui imitent les hommes et les hommes qui imitent les femmes
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Abu Hurairah:that the Messenger of Allah cursed women who imitate men and men who imitate women
Book 9: The Chapters on Marriage · 0 sur 170 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated with expulsion and dismissal from Allah's mercy for any man who imitates women in their peculiar clothing, whether in appearance, color, style, manner of dressing, adornment, or anything else. Or for a woman to imitate men in their peculiar clothing as well, and this is considered a major sin.
Enseignements de ce hadith
- Ash-Shawkāni said: The prohibition of women imitating men and men imitating women because there is no curse except for prohibited acts.
- Ibn ‘Uthaymīn said: What is common between them, like certain shirts worn by both men and women, is permissible, i.e., it is fine for both men and women to wear it, as it is common.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 9:59