Sunan Ibn Majah 174

سنن ابن ماجه#174Hasan

Introduction

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً ‏"‏ حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il apparaîtra des gens qui réciteront le Coran, mais il ne dépassera pas leur clavicule. Chaque fois qu’un groupe d’eux apparaît, il faut les éliminer (c’est-à-dire les tuer). » Ibn ‘Umar a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Chaque fois qu’un groupe d’eux apparaît, il faut les tuer” — il l’a dit plus de vingt fois — “jusqu’à ce que le Dajjal apparaisse parmi eux.” »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

It was narrated from Ibn 'Umar that:The Messenger of Allah said: "There will emerge people who will recite the Qur'an but it will not go any deeper than their collarbones. Whenever a group of them appears, they should be cut off (i.e. killed)." Ibn 'Umar said: "I heard the Messenger of Allah say: 'Whenever a group of them appears, they should be killed' - (he said it) more than twenty times- 'until Dajjal emerges among them

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Introduction · 0 sur 266 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniHasan
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.