Sunan Ibn Majah 1519

سنن ابن ماجه#1519Sahih

Book 6: Chapters Regarding Funerals

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، جَمِيعًا عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ: ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبِرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ ‏.‏

Rapporté par ‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani : Il y a trois moments dans la journée où le Messager d’Allah (ﷺ) nous a interdit de faire la prière funéraire ou d’enterrer nos morts : quand le soleil vient de se lever (jusqu’à ce qu’il soit plus haut dans le ciel), quand il est au zénith jusqu’à ce qu’il ait passé le milieu du ciel, et quand il commence à se coucher jusqu’à ce qu’il soit couché

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

‘Uqbah bin ‘Amir Al-Juhani said:“There are three times during the day when the Messenger of Allah (ﷺ) forbade us to offer the funeral prayer or bury our dead: When the sun has fully risen (until it is higher up in the sky), when it is overhead at noon until it has passed the meridian, and when it is starting to set until it has set.”

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 6: Chapters Regarding Funerals · 0 sur 205 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Shuaib Al ArnautSahih
Zubair Ali ZaiSahih Muslim

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 6:87