Sunan Ibn Majah 1160
سنن ابن ماجه#1160SahihBook 5: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنْ صَلَّى قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَبَعْدَهَا أَرْبَعًا، حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " .
Rapporté par Umm Habibah : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui prie quatre Rak‘a avant le Zuhr et quatre après, Allah lui interdira le Feu. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
It was narrated from Umm Habibah that the Prophet (ﷺ) said:“Whoever prays four Rak’ah before the Zuhr and four afterwards, Allah will forbid him to the Fire.”
Book 5: Establishing the Prayer and the Sunnah Regarding Them · 0 sur 630 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave glad tidings to one who constantly and regularly offers four voluntary Rak‘ahs before the Zhuhr prayer and four voluntary Rak‘ahs after it that Allah will make him forbidden to Hellfire.
Enseignements de ce hadith
- It is recommended to offer four Rak‘ahs before Zhuhr and four after it regularly.
- The regular Sunnah prayers offered before the obligatory prayer have several rationales: one of which is getting oneself prepared for worship before starting the obligatory prayer. As for those offered after the obligatory prayer, one of their rationales is to make up for any shortcomings occurring in the obligatory prayers.
- The regular Sunnah prayers have great benefits, such as increasing good deeds, expiating sins, and raising degrees.
- The basic rule of Ahl-us-Sunnah regarding the Hadīths of the divine promise, like this Hadīth: They are to be interpreted as applying to those who die on Tawhīd (monotheism). The intended meaning is that they will not remain in Hellfire forever because the sinner from among the monotheists is deserving of punishment but will not be eternally condemned to Hellfire if he is punished.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Fouad Abd al-Baqi, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 5:358