Sahih al-Bukhari 6675

صحيح البخاري#6675Sahih

Book 83: Oaths and Vows

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏‏.‏

Rapporté par `Abdullah bin `Amr : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les plus grands péchés sont : associer d’autres à Allah dans l’adoration, manquer de respect à ses parents, tuer quelqu’un sans droit, et faire un faux serment grave. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, "The biggest sins are: To join others in worship with Allah; to be undutiful to one's parents; to kill somebody unlawfully; and to take an oath Al-Ghamus

Lire en :Bahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 83: Oaths and Vows · 0 sur 87 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) demonstrates the major sins, whose perpetrators are given a severe warning in this world and the Hereafter. The first of them is "associating partners with Allah": This is to devote any form of worship to other than Allah and regard anyone as equal to Allah in His peculiar traits, including His divinity, lordship, names, and attributes. The second among them is "undutifulness to parents": Anything that causes hurt to one's parents, whether by word or deed and not showing kindness to them. The third among them is "murder": without right, like killing by way of oppression and aggression. And the fourth is "the intentional false oath": This is to take a false oath while knowing it to be false. It is called that (in Arabic: ghamūs) because it dips (taghmis) its perpetrator in sin or Hellfire.

Enseignements de ce hadith

  • There is no expiation for the intentional false oath due to its severity and magnitude, yet it requires repentance.
  • The Hadīth mentions these four major sins only to show the gravity of their sinfulness, and it does not list all major sins.
  • Sins are divided into major and minor. Major sins are every sin that entails a worldly penalty, like the prescribed punishments and curses, or a threat regarding the Hereafter, such as the threat of entering Hellfire. There are different levels of major sins, some more severe than others regarding prohibition. Minor sins are the sins other than the major ones.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 83:53