Sahih al-Bukhari 6247
صحيح البخاري#6247SahihBook 79: Asking Permission
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Rapporté par Anas ibn Malik : Il passa devant des enfants et les salua, puis il dit : « Le Prophète ﷺ faisait ainsi. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Anas bin Malik:that he passed by a group of boys and greeted them and said, "The Prophet (ﷺ) used to do so
Book 79: Asking Permission · 0 sur 77 lus
Explication
This Hadīth encourages the Muslim to be humble and to spread the greetings of Salām to everyone. It also shows the Prophet's humbleness as he used to greet young children while passing by them, and his Companions (may Allah be pleased with him) followed him in doing this. Anas (may Allah be pleased with him) used to pass by the children and greet them. He used to pass by them in the market while they were playing and he would greet them with Salām, and he said that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to do the same thing, i.e. greet the children while passing by them. This is a reflection of the humbleness and exemplary manners of the Prophet, and a manifestation of his approach in teaching and guiding the children. If grown ups greet children, they become accustomed to this and it eventually becomes their instinct habit.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 79:21