Sahih al-Bukhari 5984
صحيح البخاري#5984SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ إِنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ ".
Rapporté par Jubair bin Mut`im : Il a entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Celui qui coupe les liens de parenté n’entrera pas au Paradis. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Jubair bin Mut`im:That he heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who severs the bond of kinship will not enter Paradise
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 sur 253 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that he who withholds from his relatives the rights due to them or harms them and does wrong to them is worthy of not entering Paradise.
Enseignements de ce hadith
- Severing the ties of kinship is a major sin.
- Maintaining kinship ties is regarded as such in accordance with what is customary, differing with the different places, times, and people.
- Kinship ties are maintained by visits, charity, benevolence, visiting the sick, enjoining good and forbidding evil, and so on.
- The closer the relatives with whom ties are severed, the greater the sin.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 78:15