Sahih al-Bukhari 5892

صحيح البخاري#5892Sahih

Book 77: Dress

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ، وَفِّرُوا اللِّحَى، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ‏.‏

Rapporté par Nafi` : Ibn `Umar a dit : Le Prophète (ﷺ) a dit : Faites le contraire de ce que font les polythéistes. Laissez pousser la barbe et raccourcissez la moustache. Chaque fois qu'Ibn `Umar accomplissait le Hajj ou la `Umra, il prenait sa barbe dans sa main et coupait ce qui dépassait

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Nafi`:Ibn `Umar said, The Prophet (ﷺ) said, 'Do the opposite of what the pagans do. Keep the beards and cut the moustaches short.' Whenever Ibn `Umar performed the Hajj or `Umra, he used to hold his beard with his hand and cut whatever remained outside his hold

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 77: Dress · 0 sur 188 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) enjoins that the mustache should be trimmed and not be left to grow; rather, it should be cut, and this should be done to a great extent. On the other hand, he enjoins that the beard should be left to grow long.

Enseignements de ce hadith

  • The prohibition of shaving the beard.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 77:109