Sahih al-Bukhari 5480

صحيح البخاري#5480Sahih

Book 72: Hunting, Slaughtering

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ أَوْ ضَارِيَةٍ، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطَانِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Ibn `Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui garde un chien comme animal de compagnie, qui n'est ni un chien de garde ni un chien de chasse, verra chaque jour deux qirats être retirés de ses bonnes actions. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "Whoever keeps a (pet) dog which is neither a watch dog nor a hunting dog, will get a daily deduction of two Qirat from his good deeds

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 72: Hunting, Slaughtering · 0 sur 70 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned against keeping dogs except for the purposes of hunting or guarding livestock and crops. Whoever keeps a dog for other reasons will have two Qirāts, which is a specific measure known to Allah Almighty, deducted from the reward of his deeds each day.

Enseignements de ce hadith

  • It is not permissible for a Muslim to keep a dog except in the cases that have been excluded.
  • Keeping dogs is prohibited due to the numerous harm and evil consequences associated with it. It is authentically reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that angels do not enter a house that contains a dog. Additionally, dogs carry an intense impurity that can only be removed by repeated washing with water and dust.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 72:6