Sahih al-Bukhari 5399

صحيح البخاري#5399Sahih

Book 70: Food, Meals

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ ‏ "‏ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Juhaifa : Alors que j’étais avec le Prophète (ﷺ), il dit à un homme qui était avec lui : « Je ne prends pas mes repas en étant appuyé. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Abu Juhaifa:While I was with the Prophet (ﷺ) he said to a man who was with him, "I do not take my meals while leaning

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 70: Food, Meals · 0 sur 95 lus

Explication

Abu Juhayfah Wahb ibn ‘Abdullāh As-Sawā’i (may Allah be pleased with him) reports in this Hadīth that it was not of the practice of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he ate leaning on a pillow or something, putting his hand on the ground and reclining on it. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would not sit this way because when doing so, one eats a lot. Eating a lot makes one lazy, and this results in physical problems. Leaning while eating entails that the food runs down the stomach in a way that is not straight, which is abnormal and could be harmful. Also, leaning while eating is position that indicates arrogance, which is not decorous.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 70:27