Sahih al-Bukhari 524
صحيح البخاري#524SahihBook 9: Times of the Prayers
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
Rapporté par Jarir bin `Abdullah : J’ai prêté serment d’allégeance à Allah's Messager (ﷺ) pour accomplir parfaitement la prière, donner régulièrement la Zakat, et donner de bons conseils à chaque musulman
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Jarir bin `Abdullah:I gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger (ﷺ) for to offer prayers perfectly, to pay Zakat regularly, and to give good advice to every Muslim
Book 9: Times of the Prayers · 0 sur 81 lus
Explication
The Companion Jarīr ibn' Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that he was committed and made a covenant with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to adopt Tawhīd (monotheism), perform the five obligatory prayers every day and night, fulfilling their conditions, pillars, obligatory and Sunnah acts; observe the prescribed Zakah, which is an obligatory financial act of worship taken from the rich and given to those who deserve it from the poor and others; obey the rulers; and giving sincere advice every Muslim by being keen on bringing benefit and goodness to him and warding evil off him through words and acts.
Enseignements de ce hadith
- The importance of prayer and Zakah and the fact that they are from the pillars of Islam.
- The importance of counsel and mutual advice between Muslims to the extent that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) took a pledge from his Companions (may Allah be pleased with them) on that.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 9:3