Sahih al-Bukhari 5096

صحيح البخاري#5096Sahih

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah)

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Usama ibn Zaid : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Après moi, je n’ai laissé aucune épreuve plus difficile pour les hommes que les femmes. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Usama bin Zaid:The Prophet (ﷺ) said, "After me I have not left any trial more severe to men than women

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 67: Wedlock, Marriage (Nikaah) · 0 sur 188 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that he did not leave behind a more harmful trial and test for men than women. In the case of a man's wife, he may follow her in things contrary to the Shariah, and in the case of an unrelated woman, he may associate with her and meet her privately, which leads to evil consequences.

Enseignements de ce hadith

  • A Muslim should beware of the trial of women and block every means leading to such temptation.
  • A believer should hold fast to Allah and turn to Him for safety from trials.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 67:34