Sahih al-Bukhari 386
صحيح البخاري#386SahihBook 8: Prayers (Salat)
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Rapporté par Abu Maslama : Sa`id bin Yazid Al-Azdi : J'ai demandé à Anas bin Malik si le Prophète ﷺ avait déjà prié avec ses chaussures. Il a répondu : « Oui. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Abu Maslama:Sa`id bin Yazid Al-Azdi: I asked Anas bin Malik whether the Prophet (ﷺ) had ever, prayed with his shoes on. He replied "Yes
Book 8: Prayers (Salat) · 0 sur 173 lus
Explication
Opposing the People of the Book as well as eliminating difficulty and hardship are from the objectives of Shariah. Sa‘īd ibn Yazīd (a trustworthy Tābi‘i) asked Anas ibn Mālik if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to pray with his shoes on, so that he would follow his example. It is also possible that he thought this to be unlikely because of the filth and dirt that shoes normally have. Anas replied in the affirmative, i.e. the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to pray while wearing his shoes and this practice is from his authentic Sunnah. It is not specific to a certain place or certain time.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.
Référence dans le livre : 8:38