Sahih al-Bukhari 300
صحيح البخاري#300SahihBook 6: Menstrual Periods
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، كِلاَنَا جُنُبٌ. وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ، فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَىَّ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Rapporté par `Aisha : Le Prophète (ﷺ) et moi prenions un bain à partir d’un seul récipient quand nous étions en état de souillure majeure. Pendant mes règles, il me demandait de mettre un izar (vêtement qui couvre le bas du corps) et il me caressait. Pendant la retraite spirituelle (I`tikaf), il approchait sa tête vers moi et je la lavais alors que j’avais mes règles
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot while we were Junub. During the menses, he used to order me to put on an Izar (dress worn below the waist) and used to fondle me. While in I`tikaf, he used to bring his head near me and I would wash it while I used to be in my periods (menses)
Lire en :Bahasa IndonesiaTürkçeEnglish
Book 6: Menstrual Periods · 0 sur 40 lus
Explication
'Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), reported some of her private affairs with the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), including the fact that she used to take a ritual bath from Janābah (major ritual impurity) along with him (may Allah's peace and blessings be upon him) from one pot as they would take water therefrom together. Whenever he (may Allah's peace and blessings be upon him) wanted to have intimacy with her during her menses, he would order her to cover her body from the navel to the knee, and he would fondle her without copulation. During his I'tikāf in the mosque, he (may Allah's peace and blessings be upon him) used to lean his head out to 'Ā’ishah, and she would wash it while she was in her house and during her menses.
Enseignements de ce hadith
- It is permissible for a man and his wife to take a ritual bath from a single container.
- It is permissible to have intimacy with a menstruating woman, apart from the vagina, and her body is ritually pure.
- It is recommended for her to wear a lower garment while engaging in intimate contact.
- One must follow the means that prevent falling into what is prohibited.
- It is forbidden for the menstruating woman to stay in the mosque.
- It is permissible for her to touch wet or dry things, and this includes washing and combing the hair.
- It shows how the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) treated his household kindly.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.