Sahih al-Bukhari 2721

صحيح البخاري#2721Sahih

Book 54: Conditions

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par `Uqba bin Amir : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Parmi toutes les conditions que vous devez respecter, celles qui rendent licite la relation conjugale (c’est-à-dire le contrat de mariage) sont celles qui méritent le plus d’être tenues. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated `Uqba bin Amir:Allah's Messenger (ﷺ) said, "From among all the conditions which you have to fulfill, the conditions which make it legal for you to have sexual relations (i.e. the marriage contract) have the greatest right to be fulfilled

Lire en :Bahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 54: Conditions · 0 sur 26 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that the most worthy stipulations to be fulfilled are those which make it lawful to enjoy a woman sexually. These are the permissible stipulations a woman asks for in the marriage contract.

Enseignements de ce hadith

  • It is obligatory to fulfill the binding stipulations on one of the two spouses towards the other, except a stipulation that makes something lawful unlawful or something unlawful lawful.
  • Fulfillment of marriage conditions are more emphatic than others, for they are stipulated in return for making sexual intercourse lawful.
  • Marriage occupies a great status in Islam, as he (may Allah's peace and blessings be upon him) stressed the fulfillment of its stipulations.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 54:10