Sahih al-Bukhari 2697

صحيح البخاري#2697Sahih

Book 53: Peacemaking

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ‏.‏

Rapporté par Aisha : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un invente quelque chose qui ne fait pas partie de notre religion, cela sera rejeté. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Narrated Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) said, "If somebody innovates something which is not in harmony with the principles of our religion, that thing is rejected

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 53: Peacemaking · 0 sur 21 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarifies that whoever innovates something in the religion or does something that is not supported by evidence from the Qur’an and Sunnah will have it rejected and Allah will not accept it from him.

Enseignements de ce hadith

  • Acts of worship are based on what is prescribed in the Qur’an and Sunnah. We worship Allah Almighty only in accordance with what He has prescribed and not in accordance with religious innovations and heresies.
  • Religion is not based on reason or juristic discretion; rather, it is based on following the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him).
  • This Hadīth is proof of the perfection of the religion.
  • "Bid‘ah" (religious innovation): It is every belief, saying, or act that is newly introduced in the religion, which neither existed during the time of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) nor during the time of his Companions.
  • This Hadīth represents one of the fundamentals of Islam. It acts as a criterion for deeds. Every deed that is not exclusively devoted to Allah Almighty, its doer will not be rewarded for it and the same rule applies to every deed that does not conform with the Prophet's Sunnah will be rejected upon its doer.
  • The prohibited innovations are those related to religion and not those related to worldly affairs.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Chaque récit de Sahih al-Bukhari est reconnu comme Sahih (authentique), selon le statut établi de ce recueil.

Référence dans le livre : 53:7