Sunan Abi Dawud 5212
سنن أبي داود#5212SahihBook 43: General Behavior (Kitab Al-Adab)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلاَّ غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا " .
Rapporté par Al-Bara’ ibn Azib رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Deux musulmans ne se rencontrent pas et ne se serrent pas la main sans que leurs péchés soient pardonnés avant qu’ils ne se séparent. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated Al-Bara' ibn Azib: The Prophet (ﷺ) said: Two Muslims will not meet and shake hands having their sins forgiven them before they separate
Book 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) · 0 sur 502 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that no two Muslims meet on a way or the like, and one of them greets the other with a handshake, except that both of them will be forgiven before they part ways, whether physically or after finishing the handshake.
Enseignements de ce hadith
- Shaking hands upon meeting is recommended and encouraged.
- Al-Munāwi said: The Sunnah act is not fulfilled except by placing the right hand in the right hand when there is no excuse.
- Encouraging spreading the greeting of peace and highlighting the great reward attained when a Muslim shakes hands with his fellow Muslim.
- The prohibited handshaking, such as shaking hands with a foreign woman, is excluded from the Hadīth.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 43:440