Sunan Abi Dawud 4682
سنن أبي داود#4682HasanBook 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا " .
Abu Huraira رضي الله عنه a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant dont la foi est la plus parfaite est celui qui a le meilleur comportement. »
Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)
Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: The most perfect believer in respect of faith is he who is best of them in manners
Book 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) · 0 sur 177 lus
Explication
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that the most perfect people in terms of their faith are those who possess excellent manners, have cheerful faces, do good, speak kind words, and refrain from hurting others. And that the best believers are those who are kindest to their womenfolk - their wives, daughters, sisters, and other female relatives - for they are among the worthiest of good treatment.
Enseignements de ce hadith
- The Hadīth points out the merit of good manners and that they are part of faith.
- Good deeds are part of faith, and faith increases and decreases.
- Islam honors women and encourages kindness to them.
Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.
Authentification par les savants
La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :
Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.
Référence dans le livre : 42:87