Sunan Abi Dawud 4644

سنن أبي داود#4644Sahih

Book 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ هَذِهِ الْحَمْرَاءُ هَبْرٌ هَبْرٌ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَعْتُ عَصًا بِعَصًا لأَذَرَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الذَّاهِبِ يَعْنِي الْمَوَالِي ‏.‏

Rapporté par al-A’mash : Ces clients (c’est-à-dire les non-Arabes) doivent être frappés et écartés. Je jure par Allah, si je frappe un bâton avec un bâton, je les anéantirais comme le jour qui passe. Al-hamra signifie clients ou non-Arabes

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Al-A’mash said:These clients (i.e., non-Arabs) are to be struck and cut off. I swear by Allah, if I strike a stick with a stick, I would annihilate them like the day that passed away. Al-hamra means clients or non-Arabs

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 42: Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah) · 0 sur 177 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 42:49