Sunan Abi Dawud 4121

سنن أبي داود#4121Sahih

Book 34: Clothing (Kitab Al-Libas)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ مَيْمُونَةَ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرِ الدِّبَاغَ ‏.‏

La tradition mentionnée ci-dessus a aussi été transmise par al-Zuhri, qui n’a pas mentionné Maymunah. Cette version dit : Il a dit : « Pourquoi ne l’avez-vous pas utilisée ? » Puis il a mentionné le reste de la tradition dans le même sens, sans parler du tannage

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

The tradition mentioned above has also been transmitted by al-Zuhri who did not mention Maimunah. This version has:He said: Why did you not make use of it ? He then mentioned the rest of the tradition to the same effect but did not mention tanning

Lire en :বাংলাTürkçeاردوEnglish

Book 34: Clothing (Kitab Al-Libas) · 0 sur 139 lus

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Shuaib Al ArnautSahih
Zubair Ali ZaiSahih Bukhari (1492) Sahih Muslim (363)

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 34:102