Sunan Abi Dawud 3251

سنن أبي داود#3251Sahih

Book 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، رَجُلاً يَحْلِفُ لاَ وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Rapporté par Sa'id ibn Ubaydah : Ibn Umar a entendu un homme jurer : « Non, je jure par la Kaaba. » Ibn Umar lui a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : Celui qui jure par autre qu’Allah commet un acte de polythéisme. »

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Sa'id ibn Ubaydah said:Ibn Umar heard a man swearing: No, I swear by the Ka'bah. Ibn Umar said to him: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: He who swears by anyone but Allah is polytheist

Lire en :বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 22: Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) · 0 sur 84 lus

Explication

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that whoever swears by other than Allah and His names and attributes has disbelieved in Allah or associated partners with Him. This is because swearing entails extolment of the one by whom swearing is done, whereas all greatness belongs to Allah alone. So, we must only swear by Allah, His names, and attributes. This type of swearing falls under minor polytheism. However, if the swearer extols what he swears by like the extolment of Allah or greater, then his swearing constitutes major polytheism.

Enseignements de ce hadith

  • Extolment by swearing is a right only due to Allah Almighty. So, we should only swear by Allah and His names and attributes.
  • It points out the keenness of the Companions to enjoin the right and forbid the wrong, particularly if the wrong act pertains to polytheism or disbelief.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 22:10