Sunan Abi Dawud 307

سنن أبي داود#307Sahih

Book 1: Purification (Kitab Al-Taharah)

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا ‏.‏

Rapporté par Umm 'Atiyyah, qui a prêté allégeance au Prophète ﷺ : Nous ne tenions pas compte des pertes brunes ou jaunes après la purification

Traduction humaine tirée du jeu de données ouvert de hadiths (fawazahmed0/hadith-api)

Umm 'Atiyyah who took an oath of allegiance to the Prophet (ﷺ) said:We would not take into consideration brown and yellow (fluid) after purification

Lire en :বাংলাTürkçeاردوEnglish

Book 1: Purification (Kitab Al-Taharah) · 0 sur 390 lus

Explication

The female Companion ’Umm ‘Atiyyah (may Allah be pleased with her) reported that after attaining purity from menstruation, women, during the lifetime of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him), would not consider the fluid discharged from the vagina - which tends to be blackish or yellowish - to be menses. Hence, such a discharge did not stop them from praying or fasting.

Enseignements de ce hadith

  • The fluid discharged from a woman's vagina - after attaining purity from menses - is of no significance even if it looks brownish or yellowish out of the traces derived from the blood.
  • The brownish and yellowish discharge during the usual menstruation period is considered menses because it is blood during the normal bleeding period but it is mixed with fluid.
  • A woman must not refrain from praying or fasting because of the brownish and yellowish discharge after attaining purity from menses; rather, she should make ablution and offer prayer.

Source : HadeethEnc.com, l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits, tel qu'ils le publient.

Authentification par les savants

La mention ci-dessus est le degré donné par la plupart de ces savants, chacun compté une fois — un avis isolé ne parle plus au nom de tous. Si un savant juge un récit forgé, c'est ce verdict qui s'affiche, quoi qu'en disent les autres. Quand ils n'ont jugé que sa chaîne de rapporteurs (« isnad »), la mention dit « Chaîne solide ». Les mots de chaque savant :

Al-AlbaniSahih
Shuaib Al ArnautSahih
Zubair Ali ZaiSahih

Notre source attribue aussi ce jugement à Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, l'éditeur de l'édition imprimée dont il est tiré. C'est le jugement d'al-Albani réimprimé, il n'est donc compté qu'une fois.

Référence dans le livre : 1:307