Fiqh · Le jeûne, le Ramadan et l'Aïd
How many rak'ahs is tarawih? Its rulings in the four schools
Ce que les quatre écoles du droit musulman disent sur tarawih, d'après al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, l'Encyclopédie koweïtienne de jurisprudence islamique : 83 avis, chacun avec les mots arabes de l'Encyclopédie et leur emplacement.
L'anglais est un résumé de l'arabe, rédigé avec l'IA et vérifié automatiquement par rapport à lui.
Pour votre propre situation, demandez à un savant de confiance.
The ruling of tarawih
En bref
- Accord unanimesunnah
- HanafiteMalikite (un avis)Hanbaliteconfirmed sunnah
- Autres savantssunnah
- Hanafiteconfirmed Sunnah
- Accord unanime
The jurists agree that the tarawih prayer is sunnah (recommended).
L'arabe
اتفق الفقهاء على سنية صلاة التراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 6
- HanafiteMalikite (un avis)Hanbalite
According to the Hanafis, Hanbalis, and some Malikis, the tarawih prayer is a confirmed sunnah (sunnah mu'akkadah).
L'arabe
وهي عند الحنفية والحنابلة وبعض المالكية سنة مؤكدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 6
- Autres savants
The tarawih prayer is sunnah for both men and women.
S'applique quand : for men and women
L'arabe
وهي سنة للرجال والنساء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 6
- Hanafite
Is the Tarawih prayer a confirmed Sunnah? Abu Hanifa said: The Tarawih prayer is a confirmed Sunnah (sunnah mu'akkadah).
L'arabe
التراويح سنة مؤكدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 6
The virtue of tarawih
En bref
- Malikiteconfirmed supererogatory
- Chaféitecongregation recommended, and it is superior
- Chaféiterawatib are superior
- Hanbalitebest voluntary prayer is that for which congregation is recommended
- Hanbalitemost emphatically recommended among congregational supererogatory prayers
- Malikite
What is the status of Tarawih among supererogatory prayers according to the Malikis? The Malikis said: Tarawih is among the confirmed supererogatory prayers (nawafil mu'akkadah).
L'arabe
التراويح من النوافل المؤكدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 7
- Chaféite
Is congregational prayer recommended for Tarawih according to the Shafi'is? The Shafi'is said: Congregational prayer is recommended (tusannu lahu al-jama'ah) for Tarawih, and it is superior to supererogatory prayers for which congregation is not recommended.
L'arabe
التطوع قسمان: قسم تسن له الجماعة وهو أفضل مما لا تسن له الجماعة ... ثم التراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 7
- Chaféite
Are the regular Sunnah prayers (rawatib) superior to Tarawih according to the Shafi'is? The Shafi'is said: The correct view (al-ashah) is that the rawatib (regular Sunnah prayers attached to obligatory prayers) are superior to Tarawih, even though congregation is recommended for Tarawih.
S'applique quand : the correct view (الأصح)
L'arabe
الأصح أن الرواتب وهي التابعة للفرائض أفضل من التراويح وإن سن لها الجماعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 7
- Hanbalite
What is the best type of voluntary prayer according to the Hanbalis? The Hanbalis said: The best voluntary prayer is that for which congregation is recommended (sunnah to be prayed in congregation), because it resembles obligatory prayers; then the rawatib.
L'arabe
أفضل صلاة تطوع ما سن أن يصلى جماعة؛ لأنه أشبه بالفرائض ثم الرواتب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 7
- Hanbalite
Which congregational supererogatory prayers are most emphatically recommended according to the Hanbalis? The Hanbalis said: The most emphatically recommended (a'kad ma yusanna jama'atan) are: eclipse prayer, then rain prayer, then Tarawih.
S'applique quand : order: eclipse > rain > Tarawih
L'arabe
وآكد ما يسن جماعة: كسوف فاستسقاء فتراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 7
Calling people to tarawih
En bref
- Autres savantsno adhan or iqama
- Chaféitepermitted to call out 'الصلاة جامعة'
- Hanbalitenot permitted (it is an innovation)
- Autres savants
Is there an adhan or iqama for non-obligatory prayers? The jurists hold that there is no adhan or iqama for other than the obligatory prayers.
S'applique quand : for non-obligatory prayers
L'arabe
ذهب الفقهاء إلى أنه لا أذان ولا إقامة لغير الصلوات المفروضة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 9
- Chaféite
According to the Shafi'is, for a congregation of non-obligatory prayers one calls out 'الصلاة جامعة' (prayer is gathering).
S'applique quand : for a congregation of non-obligatory prayers, including tarawih
L'arabe
وقال الشافعية: ينادى لجماعة غير الصلوات المفروضة: الصلاة جامعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 9
- Hanbalite
According to the Hanbalis, one should not call out 'الصلاة جامعة' for tarawih because it is an innovation.
S'applique quand : for tarawih
L'arabe
وذهب الحنابلة إلى أنه لا ينادى على التراويح "الصلاة جامعة" لأنه محدث
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 9
Specifying the intention for tarawih
En bref
- Hanafite (un avis)ChaféiteHanbalitespecific intention required; invalid without it
- Hanafitemust renew intention for each two rak'ahs
- Hanafitedoes not need to renew intention for each two rak'ahs
- Hanafitevalid with absolute intention
- Hanbaliterecommended
- Hanafite (un avis)ChaféiteHanbalite
Is specific intention required for Tarawih prayer? The Shafi'is, some Hanafis, and the Hanbali school (the relied-upon view) hold that specific intention is required for Tarawih, so Tarawih is not valid with an absolute intention; one must intend two rak'ahs of Qiyam Ramadan or of Tarawih.
L'arabe
ذهب الشافعية وبعض الحنفية، وهو المذهب عند الحنابلة إلى اشتراط تعيين النية في التراويح، فلا تصح التراويح بنية مطلقة، بل ينوي صلاة ركعتين من قيام رمضان أو من التراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 10
- Hanafite
Among those Hanafis who require specific intention, they differed on renewing intention for every two rak'ahs of Tarawih: Ibn 'Abidin in al-Khulasah reports the correct view is yes, because each pair is a separate prayer.
S'applique quand : for those Hanafis who require specific intention
L'arabe
قال ابن عابدين في الخلاصة: الصحيح نعم؛ لأنه صلاة على حدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 10
- Hanafite
Among those Hanafis who require specific intention, they differed on renewing intention for every two rak'ahs of Tarawih: In al-Khaniyah the soundest view is no, because all the rak'ahs are like one prayer.
S'applique quand : for those Hanafis who require specific intention
L'arabe
وفي الخانية: الأصح لا، فإن الكل بمنزلة صلاة واحدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 10
- Hanafite
The majority of Hanafi masters (عامة مشايخ الحنفية) hold that Tarawih and all supererogatory prayers are performed with an absolute intention, because although it is a sunnah it remains a nafl, and nafl prayers are performed with an absolute intention.
L'arabe
وقال عامة مشايخ الحنفية: إن التراويح وسائر السنن تتأدى بنية مطلقة؛ لأنها وإن كانت سنة لا تخرج عن كونها نافلة، والنوافل تتأدى بمطلق النية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 10
- Hanbalite
The Hanbalis hold that it is recommended (يُندب) in every two rak'ahs of Tarawih to intend silently: 'I pray two rak'ahs of the sunnah Tarawih or of Qiyam Ramadan.'
S'applique quand : in every two rak'ahs of Tarawih
L'arabe
وذهب الحنابلة إلى أنه يندب في كل ركعتين من التراويح أن ينوي فيقول سرا: أصلي ركعتين من التراويح المسنونة أو من قيام رمضان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 10
How many rak'ahs tarawih has
- MajoritéHanafiteMalikite (un avis)ChaféiteHanbalite
What is the number of rak'ahs for Tarawih according to the majority of jurists? The majority of jurists—from the Hanafis, Shafi'is, Hanbalis, and some Malikis—hold that Tarawih is twenty rak'ahs.
L'arabe
ذهب جمهور الفقهاء - من الحنفية، والشافعية، والحنابلة، وبعض المالكية - إلى أن التراويح عشرون ركعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Accord unanimeHanbalite
What is the ruling on the number of rak'ahs according to the Hanbalis? The Hanbalis hold that the practice of twenty rak'ahs was well-known in the presence of the Companions, thus it was a consensus.
S'applique quand : in the presence of the Companions
L'arabe
وقال الحنابلة: وهذا في مظنة الشهرة بحضرة الصحابة فكان إجماعا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Malikite
Is it permissible to perform the night prayer in Ramadan with twenty rak'ahs or thirty-six rak'ahs? The Malikis say it is permissible (wide).
L'arabe
وقال المالكية: القيام في رمضان بعشرين ركعة أو بست وثلاثين واسع أي جائز
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Malikite
Is it permissible to reduce the number of rak'ahs in tarawih? Malik disliked reducing it from what was established in Medina.
S'applique quand : reducing the number of rak'ahs from what was established in Medina
L'arabe
كره مالك نقصها عما جعلت بالمدينة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Malikite
What is the preferred number of rak'ahs for tarawih according to Malik? Malik's own inclination is eleven rak'ahs including witr, as the Prophet's prayer.
S'applique quand : in his own view (in non-al-Mudawwanah)
L'arabe
الذي يأخذ بنفسي في ذلك الذي جمع عمر عليه الناس، إحدى عشرة ركعة منها الوتر، وهي صلاة النبي ﷺ
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Autres savants
Is it permissible for non-Medinans to perform tarawih as thirty-six rak'ahs? The two shaykhs (al-Nawawi and al-Rafi'i) and al-Ramli say it is not permissible for others (non-Medinans).
S'applique quand : for non-Medinans to perform thirty-six rak'ahs
L'arabe
قال الشيخان: ولا يجوز ذلك لغيرهم. وهو الأصح كما قال الرملي
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Autres savants
Is it good for someone to follow the people of Medina and perform thirty-six rak'ahs? Al-Halimi said it is also good.
S'applique quand : for someone who follows the people of Medina and performs thirty-six rak'ahs
L'arabe
وخالف الحليمي فقال: ومن اقتدى بأهل المدينة فقام بست وثلاثين فحسن أيضا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Hanbalite
Is it permissible to reduce tarawih below twenty rak'ahs according to the Hanbalis? The Hanbalis say it must not be reduced below twenty rak'ahs.
S'applique quand : reducing below twenty rak'ahs
L'arabe
وقال الحنابلة: لا ينقص من العشرين ركعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Hanbalite
Is it permissible to increase beyond twenty rak'ahs in tarawih according to the Hanbalis? There is no harm in increasing beyond twenty rak'ahs, as a textual ruling.
S'applique quand : increasing beyond twenty rak'ahs
L'arabe
ولا بأس بالزيادة عليها نصا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Autres savants
What is the best number of rak'ahs for tarawih according to Ibn Taymiyyah? If the congregation can tolerate long standing, ten rak'ahs plus three for witr is best; if not, twenty rak'ahs is best.
S'applique quand : depending on the congregation's tolerance for long standing
L'arabe
فإن كان فيهم احتمال لطول القيام، فالقيام بعشر ركعات وثلاث بعدها ... هو الأفضل. وإن كانوا لا يحتملونه فالقيام بعشرين هو الأفضل
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Hanbalite
Is it permissible to perform tarawih with forty or other numbers of rak'ahs? It is permissible and nothing is disliked.
S'applique quand : performing forty or other numbers of rak'ahs
L'arabe
وإن قام بأربعين وغيرها جاز ذلك ولا يكره شيء من ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
- Hanbalite
Is there a fixed number of rak'ahs for tarawih from the Prophet? Anyone who thinks there is a fixed number that cannot be increased or decreased has erred.
S'applique quand : thinking the number is fixed from the Prophet with no increase or decrease
L'arabe
ومن ظن أن قيام رمضان فيه عدد موقت عن النبي ﷺ لا يزاد فيه ولا ينقص منه فقد أخطأ
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 11
Resting after every four rak'ahs
En bref
- Accord unanimelegitimate (مشروع)
- Hanafiterecommended (مندوب)
- Hanbalitepermitted (لا بأس)
- Hanbalitenot sunnah (لا يسن)
- Accord unanime
Is the rest (istirahah) after every four rak'ahs in tarawih legislated? The jurists agreed on its legitimacy.
S'applique quand : rest after every four rak'ahs
L'arabe
اتفق الفقهاء على مشروعية الاستراحة بعد كل أربع ركعات
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 12
- Hanafite
Is waiting between every two tarwihahs recommended according to the Hanafis? The Hanafis say it is recommended to wait for the duration of a tarwihah.
S'applique quand : waiting between every two tarwihahs for the duration of a tarwihah
L'arabe
وقال الحنفية: يندب الانتظار بين كل ترويحتين، ويكون قدر ترويحة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 12
- Hanbalite
Is it permissible to omit the rest between tarwihahs according to the Hanbalis? The Hanbalis say there is no harm in omitting it.
S'applique quand : omitting the rest between every two tarwihahs
L'arabe
وقال الحنابلة: لا بأس بترك الاستراحة بين كل ترويحتين
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 12
- Hanbalite
Is there a specific supplication for the rest between tarwihahs according to the Hanbalis? No specific supplication is sunnah because none is reported.
S'applique quand : reciting a specific supplication during the rest
L'arabe
ولا يسن دعاء معين إذا استراح لعدم وروده
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 12
The salam in tarawih
En bref
- Hanafitevalid, disliked if deliberate
- Hanafiteinvalid according to Muhammad; valid according to Abu Hanifa and Abu Yusuf; most correct view: valid as one taslim
- Malikiterecommended; delaying disliked
- Chaféiteinvalid if deliberate and knowing; otherwise becomes absolute supererogatory prayer
- Hanafite
Is it valid to pray all of tarawih with a single taslim without sitting after every two rak'ahs? According to the Hanafis, the correct view is that the prayer is valid for all rak'ahs, but it is disliked if done deliberately.
S'applique quand : praying all tarawih with one taslim and sitting after every two rak'ahs
L'arabe
لو صلى التراويح كلها بتسليمة وقعد في كل ركعتين فالصحيح أنه تصح صلاته عن الكل ... لكنه يكره إن تعمد على الصحيح عندهم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 13
- Hanafite
If one prays tarawih without sitting after every two rak'ahs and gives a single taslim, does the prayer become invalid? According to Muhammad (al-Shaybani) it is invalid; according to Abu Hanifa and Abu Yusuf it is not invalid, and the most correct view is that it is valid as a single taslim.
S'applique quand : praying tarawih without sitting after every two rak'ahs and giving one taslim
L'arabe
إذا لم يقعد في كل ركعتين وسلم تسليمة واحدة فإن صلاته تفسد عند محمد، ولا تفسد عند أبي حنيفة وأبي يوسف، والأصح أنها تجوز عن تسليمة واحدة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 13
- Malikite
Is it recommended to give taslim after every two rak'ahs in tarawih? According to the Malikis, it is recommended, and delaying taslim until after every four rak'ahs is disliked.
S'applique quand : praying tarawih
L'arabe
يندب لمن صلى التراويح التسليم من كل ركعتين، ويكره تأخير التسليم بعد كل أربع
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 13
- Chaféite
If one prays four rak'ahs of tarawih with a single taslim, is it valid? According to the Shafi'is, it is not valid; if done deliberately and knowingly it becomes invalid, otherwise it becomes absolute supererogatory prayer.
S'applique quand : praying four rak'ahs of tarawih with one taslim
L'arabe
لو صلى في التراويح أربعا بتسليمة واحدة لم يصح، فتبطل إن كان عامدا عالما، وإلا صارت نفلا مطلقا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 13
Sitting in tarawih
En bref
- Hanafitepermissible with slight dislike
- Hanafitedisliked; prohibitively disliked according to Ibn Abidin unless due to old age or similar
- Hanafite
Is it permissible to pray tarawih while sitting? According to the Hanafis, it is permissible with slight dislike because it contradicts the transmitted sunna.
S'applique quand : praying tarawih while sitting
L'arabe
من يصلي التراويح قاعدا فإنه يجوز مع الكراهة تنزيها لأنه خلاف السنة المتوارثة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 14
- Hanafite
Is it disliked for a follower to sit during tarawih prayer? According to the Hanafis, it is disliked; Ibn Abidin considered it prohibitively disliked unless due to old age or similar.
S'applique quand : follower sitting during tarawih prayer
L'arabe
يكره للمقتدي أن يقعد في صلاة التراويح ... واستظهر ابن عابدين أنه يكره تحريما ... فإذا لم يكن ذلك لكسل بل لكبر ونحوه لا يكره
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 14
The time of tarawih
En bref
- Majoritétime is from after Isha before Witr until dawn
- MajoritéHanafitedoes not count as Tarawih
- Malikiteconsidered supererogatory (nafl)
- Hanafitevalid
- Hanafitecounts as Tarawih
- HanafiteChaféiterecommended to delay
- Hanafitedisliked
- Hanafitenot disliked
- Hanbalitebetter (more virtuous)
- Majorité
What is the time for Tarawih prayer? The majority of jurists hold that the time for Tarawih prayer is from after the Isha prayer and before the Witr prayer until dawn.
L'arabe
ذهب جمهور الفقهاء إلى أن وقت صلاة التراويح من بعد صلاة العشاء، وقبل الوتر إلى طلوع الفجر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- MajoritéHanafite
If one prays Tarawih after Maghrib and before Isha, the majority of jurists and the soundest view among the Hanafis hold that it does not count as Tarawih.
S'applique quand : prayed after Maghrib and before Isha
L'arabe
ولو صلاها بعد المغرب وقبل العشاء فجمهور الفقهاء وهو الأصح عند الحنفية على أنها لا تجزئ عن التراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Malikite
If one prays Tarawih after Maghrib and before Isha, according to the Malikis it is considered a supererogatory prayer (nafl).
S'applique quand : prayed after Maghrib and before Isha
L'arabe
وتكون نافلة عند المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Hanafite
If one prays Tarawih after Maghrib and before Isha, the view opposing the soundest one among the Hanafis holds that it is valid.
S'applique quand : prayed after Maghrib and before Isha
L'arabe
ومقابل الأصح عند الحنفية أنها تصح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Hanafite
If one prays Tarawih after Isha and after Witr, the soundest view among the Hanafis holds that it counts as Tarawih.
S'applique quand : prayed after Isha and after Witr
L'arabe
ولو صلاها بعد العشاء وبعد الوتر فالأصح عند الحنفية أنها تجزئ
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- HanafiteChaféite
The Hanafis and Shafi'is hold that it is recommended to delay Tarawih until the third or half of the night.
S'applique quand : delay to third or half of the night
L'arabe
ذهب الحنفية والشافعية إلى أنه يستحب تأخير التراويح إلى ثلث الليل أو نصفه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Hanafite
Among the Hanafis there is disagreement about praying Tarawih after midnight: one view says it is disliked because it follows Isha like its sunna.
S'applique quand : after midnight
L'arabe
واختلف الحنفية في أدائها بعد نصف الليل، فقيل يكره
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Hanafite
Among the Hanafis the sound view is that praying Tarawih after midnight is not disliked because it is a night prayer and the best time for it is the latter part.
S'applique quand : after midnight
L'arabe
والصحيح لا يكره لأنها من صلاة الليل والأفضل فيها آخره
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
- Hanbalite
The Hanbalis hold that praying Tarawih at the beginning of the night is better.
S'applique quand : beginning of the night
L'arabe
وذهب الحنابلة إلى أن صلاتها أول الليل أفضل
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 15
Praying tarawih in congregation
- Accord unanime
Is congregational prayer for Tarawih established in Islamic law? The jurists agree that it is prescribed.
L'arabe
اتفق الفقهاء على مشروعية الجماعة في صلاة التراويح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Majorité
Is congregational prayer for Tarawih a sunnah? The majority of jurists hold that it is a sunnah.
L'arabe
وذهب جمهور الفقهاء إلى أن الجماعة في صلاة التراويح سنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanafite
According to the Hanafis, is praying Tarawih in congregation a sunnah on sufficiency? In the most sound view, it is a sunnah on sufficiency.
S'applique quand : in the most sound view (في الأصح)
L'arabe
قال الحنفية: صلاة التراويح بالجماعة سنة على الكفاية في الأصح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanafite
According to the Hanafis, if everyone abandons congregational Tarawih, they have done wrong.
S'applique quand : if everyone abandons it (فلو تركها الكل)
L'arabe
فلو تركها الكل أساءوا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanafite
According to the Hanafis, if an individual man misses the congregational Tarawih and prays at home alone, he has abandoned a virtue.
S'applique quand : if a man misses the congregation and prays at home alone (أما لو تخلف عنها رجل من أفراد الناس وصلى في بيته)
L'arabe
أما لو تخلف عنها رجل من أفراد الناس وصلى في بيته فقد ترك الفضيلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanafite
According to the Hanafis, if a man prays Tarawih at home in congregation, he does not attain the virtue of the mosque congregation.
S'applique quand : if he prays at home in congregation (وإن صلى في البيت بالجماعة)
L'arabe
وإن صلى في البيت بالجماعة لم ينل فضل جماعة المسجد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Malikite
According to the Malikis, is it recommended to pray Tarawih at home? It is recommended, provided that the mosques are not left empty.
S'applique quand : provided that the mosques are not left empty (إن لم تعطل المساجد)
L'arabe
وقال المالكية: تندب صلاة التراويح في البيوت إن لم تعطل المساجد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Malikite
According to the Malikis, if a person prays Tarawih at home, is it better to pray alone or with his household? There are two views; al-Zurqani said they are likely equal in superiority.
S'applique quand : if he prays it at home (إذا صلاها في بيته)
L'arabe
واختلفوا فيما إذا صلاها في بيته، هل يصليها وحده أو مع أهل بيته؟ قولان، قال الزرقاني: لعلهما في الأفضلية سواء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Malikite
According to the Malikis, the recommendation of praying Tarawih at home is conditional on three things: that the mosques are not left empty, that he is active in doing it at home and does not abandon it, and that he is not a non-Makkan in the two sanctuaries; if any condition is violated, praying in the mosque is better.
S'applique quand : three conditions: mosques not empty, he is active, not a non-Makkan in the two sanctuaries
L'arabe
وندب صلاة التراويح - في البيوت عندهم - مشروط بثلاثة أمور: أن لا تعطل المساجد، وأن ينشط لفعلها في بيته، ولا يقعد عنها، وأن يكون غير آفاقي بالحرمين، فإن تخلف شرط كان فعلها في المسجد أفضل
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Malikite
According to al-Zurqani (Maliki), it is disliked for someone in the mosque to pray Tarawih individually apart from the congregation that is praying there, and even more so if his individual prayer leaves the mosque congregation empty.
S'applique quand : for someone in the mosque to pray individually apart from the congregation, especially if it leaves the mosque congregation empty
L'arabe
وقال الزرقاني: يكره لمن في المسجد الانفراد بها عن الجماعة التي يصلونها فيه، وأولى إذا كان انفراده يعطل جماعة المسجد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Chaféite
According to the Shafi'is, is congregational prayer for Tarawih a sunnah? In the most correct view, it is a sunnah.
S'applique quand : on the most correct view (على الأصح)
L'arabe
وقال الشافعية: تسن الجماعة في التراويح على الأصح
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Chaféite
According to the Shafi'is, is praying Tarawih individually better? In the view opposing the most correct one, individual prayer is better, like other night prayers, because it is farther from showing off.
S'applique quand : like other night prayers, because it is farther from showing off
L'arabe
ومقابل الأصح عندهم أن الانفراد بصلاة التراويح أفضل كغيرها من صلاة الليل لبعده عن الرياء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanbalite
According to the Hanbalis, is praying Tarawih in congregation better than praying it individually? Yes, it is better.
L'arabe
وقال الحنابلة: صلاة التراويح جماعة أفضل من صلاتها فرادى
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
- Hanbalite
According to the Hanbalis, if congregation is not possible, a person prays Tarawih alone.
S'applique quand : if congregation is not possible (إن تعذرت الجماعة)
L'arabe
وقالوا: إن تعذرت الجماعة صلى وحده
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 16
Recitation, and finishing the Qur'an in tarawih
- HanafiteHanbalite
Is it Sunnah to complete the entire Qur'an during Tarawih prayers? The Hanbalis and most Hanafi mashayikh, as narrated by al-Hasan from Abu Hanifa, hold that it is Sunnah to complete the entire Qur'an during Tarawih so that the people may hear all of the Qur'an in those prayers.
L'arabe
ذهب الحنابلة وأكثر المشايخ من الحنفية وهو ما رواه الحسن عن أبي حنيفة إلى أن السنة أن يختم القرآن الكريم في صلاة التراويح ليسمع الناس جميع القرآن في تلك الصلاة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Hanafite
Is it Sunnah to complete the Qur'an once in Tarawih? The Hanafis say: the Sunnah is to complete it once, so the imam should not abandon completion due to the laziness of the people, but should recite about ten verses per rak'ah to achieve completion.
S'applique quand : the imam should not abandon completion due to the laziness of the people
L'arabe
وقال الحنفية: السنة الختم مرة، فلا يترك الإمام الختم لكسل القوم، بل يقرأ في كل ركعة عشر آيات أو نحوها، فيحصل بذلك الختم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Autres savants
Is it better to recite the amount of Maghrib prayer in Tarawih? Some say: the best is to recite the amount of Maghrib prayer because supererogatory prayers are based on lightness, especially in congregation.
L'arabe
ويقابل قول هؤلاء ما قيل: الأفضل أن يقرأ قدر قراءة المغرب لأن النوافل مبنية على التخفيف خصوصا بالجماعة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Autres savants
Is it better to recite thirty verses per rak'ah in Tarawih? Some say: recite thirty verses per rak'ah because 'Umar ordered that, so the completion occurs three times in Ramadan.
L'arabe
وما قيل: يقرأ في كل ركعة ثلاثين آية لأن عمر - ( - أمر بذلك، فيقع الختم ثلاث مرات في رمضان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Autres savants
What is the best practice for the imam in Tarawih in later times? Al-Kasani said: what 'Umar ordered was a matter of virtue, i.e., completing the Qur'an more than once, but in our time the best is that the imam recites according to the condition of the people, so that he does not drive them away from the congregation, because increasing the congregation is better than lengthening the recitation.
S'applique quand : in our time
L'arabe
وقال الكاساني: ما أمر به عمر - ( - هو من باب الفضيلة، وهو أن يختم القرآن أكثر من مرة، وهذا في زمانهم، وأما في زماننا فالأفضل أن يقرأ الإمام على حسب حال القوم، فيقرأ قدر ما لا ينفرهم عن الجماعة؛ لأن تكثير الجماعة أفضل من تطويل القراءة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Hanafite (un avis)
Is it recommended (mustahabb) for the imam to complete the Qur'an on the night of the 27th in Tarawih? Some Hanafis recommend completing on the night of the 27th hoping to attain Laylat al-Qadr.
L'arabe
ومن الحنفية من استحب الختم ليلة السابع والعشرين رجاء أن ينالوا ليلة القدر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Autres savants
If the imam completes the Qur'an before the end of Ramadan, is it disliked for him to lead Tarawih in the remaining nights? Some say: it is not disliked for him to lead Tarawih in what remains; some say: he prays and recites whatever he wishes.
S'applique quand : if the imam completes the Qur'an before the end of Ramadan
L'arabe
وإذا ختم قبل آخره. قيل: لا يكره له التراويح فيما بقي، قيل: يصليها ويقرأ فيها ما يشاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- MalikiteChaféite
Is it recommended (yundab) for the imam to complete the entire Qur'an in Tarawih during the whole month? The Malikis and Shafi'is explicitly state that it is recommended for the imam to complete the entire Qur'an in Tarawih during the whole month.
L'arabe
وصرح المالكية والشافعية بأنه يندب للإمام الختم لجميع القرآن في التراويح في الشهر كله
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- MalikiteChaféite
Is reciting one surah in all the Tarawih of the whole month sufficient? The Malikis and Shafi'is say: reciting one surah in all the Tarawih of the whole month suffices, and likewise reciting one surah in every rak'ah or every two rak'ahs of each night's Tarawih throughout the month suffices, although it is contrary to what is better if he knows other surahs or if there is someone else who knows the Qur'an.
S'applique quand : if he knows other surahs or if there is someone else who knows the Qur'an
L'arabe
وكذلك قراءة سورة في كل ركعة، أو كل ركعتين من تراويح كل ليلة في جميع الشهر تجزئ وإن كان خلاف الأولى إذا كان يحفظ غيرها أو كان هناك من يحفظ القرآن غيره
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Malikite
Is completing the Qur'an in Tarawih a Sunnah? Ibn 'Arafa said in al-Mudawwana of Malik: completing the Qur'an is not a Sunnah.
L'arabe
قال ابن عرفة: في المدونة لمالك: وليس الختم بسنة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Hanbalite
Is it recommended (yustahabb) to begin Tarawih on the first night with Surat al-Qalam (Iqra' bismi rabbik) after al-Fatiha? The Hanbalis say: it is recommended to begin Tarawih on the first night with Surat al-Qalam (Iqra' bismi rabbik) after al-Fatiha because it was the first revealed, and when he prostrates for tilawa he stands and recites from al-Baqara; Ahmad explicitly stated this.
S'applique quand : on the first night of Ramadan
L'arabe
وقال الحنابلة: يستحب أن يبتدئ التراويح في أول ليلة بسورة القلم: (اقرأ باسم ربك( بعد الفاتحة لأنها أول ما نزل من القرآن، فإذا سجد للتلاوة قام فقرأ من البقرة نص عليه أحمد
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Hanbalite (un avis)
Is it recommended to recite Surat al-Qalam in the 'Isha' prayer on the first night of Ramadan? There is a narration from Ahmad that he recites Surat al-Qalam in the 'Isha' prayer on the first night of Ramadan.
S'applique quand : in the 'Isha' prayer on the first night of Ramadan
L'arabe
وعنه: أنه يقرأ بسورة القلم في عشاء الآخرة من الليلة الأولى من رمضان
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
- Hanbalite
Is it recommended to begin Tarawih with Surat al-Qalam and to complete the Qur'an in the last rak'ah of Tarawih before bowing and make supplication? The Shaykh said: this is better than what is narrated from him about beginning with it in Tarawih; Ahmad explicitly stated this.
L'arabe
قال الشيخ: وهو أحسن مما نقل عنه أنه يبتدئ بها التراويح ويختم آخر ركعة من التراويح قبل ركوعه ويدعو، نص عليه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 17
Joining tarawih late
En bref
- Hanafitepermitted
- Malikitemust make up the missed rak'ah
- Malikitespecific procedure described
- Hanbalitedisapproved (لم ير ذلك)
- Hanafite
If a person misses part of the Tarawih prayer and the imam stands for the Witr, should he pray Witr with the imam and then make up what he missed? The Hanafis say: he prays Witr with the imam and then prays what he missed.
S'applique quand : when one misses part of Tarawih and the imam stands for Witr
L'arabe
قال الحنفية: من فاته بعض التراويح وقام الإمام إلى الوتر أوتر معه ثم صلى ما فاته.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 18
- Malikite
If a person catches one rak'ah of Tarawih with the imam and that rak'ah is from the last two rak'ahs of a tawriha, what should he do? The Malikis say: he makes up the missed rak'ah after the imam's taslim during the rest period.
S'applique quand : when the caught rak'ah is from the last two rak'ahs of a tawriha
L'arabe
فإن كانت من الأخيرتين فإنه يقضي الركعة التي فاتته بعد سلام الإمام في أثناء فترة الراحة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 18
- Malikite
If a person catches one rak'ah of Tarawih with the imam and that rak'ah is from the first two rak'ahs of a tawriha, what should he do? The Malikis, according to a narration from Ibn al-Qasim from Malik, say: he does not say the taslim but stands, accompanies the imam, and when the imam rises from the first rak'ah of the last two rak'ahs, he recites the tashahhud and says taslim, then enters with the imam in the last two rak'ahs, prays one rak'ah with him, and then makes up the second rak'ah when he is alone performing supererogatory prayer.
S'applique quand : when the caught rak'ah is from the first two rak'ahs of a tawriha
L'arabe
وإن كانت من الركعتين الأوليين فقد روى ابن القاسم عن مالك أنه لا يسلم سلامه ولكن يقوم فيصحب الإمام فإذا قام الإمام من الركعة الأولى من الأخريين تشهد وسلم ثم دخل معه في الركعتين الأخريين فصلى منهما ركعة ثم قضى الثانية منهما حين انفراده بالتنفل.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 18
- Hanbalite
If a person catches two rak'ahs of a tawriha and prays two more rak'ahs to them, is that permissible? Ahmad was asked about this and disapproved of it, saying: it is supererogatory (tatawwu').
S'applique quand : when a person catches two rak'ahs of a tawriha and prays two more rak'ahs to them
L'arabe
وعند الحنابلة: سئل أحمد عمن أدرك من ترويحة ركعتين يصلي إليها ركعتين؟ فلم ير ذلك، وقال: هي تطوع.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 18
Making up tarawih
En bref
- HanafiteHanbalitenot made up
- Hanafitebecomes recommended supererogatory prayer, not Tarawih
- Hanafiteshould be made up alone
- Autres savantsrecommended to make it up
- HanafiteHanbalite
If the time for Tarawih has passed with the dawn, is it made up? The Hanafis in the most correct view (الأصح عندهم) and the Hanbalis in the apparent meaning of their words (في ظاهر كلامهم) hold that it is not made up, because it is not more emphatic than the sunnah of Maghrib and 'Isha', and those are not made up, so this is likewise.
S'applique quand : when Tarawih is missed until dawn
L'arabe
إذا فاتت صلاة التراويح عن وقتها بطلوع الفجر، فقد ذهب الحنفية في الأصح عندهم، والحنابلة في ظاهر كلامهم إلى أنها لا تقضى؛ لأنها ليست بآكد من سنة المغرب والعشاء، وتلك لا تقضى فكذلك هذه.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 19
- Hanafite
If a person makes up missed Tarawih, what is the ruling? The Hanafis say: if he makes it up, it becomes a recommended supererogatory prayer (نفلا مستحبا), not Tarawih, like the night supererogatory prayers (رواتب الليل), because it is part of them; making up is, in their view, a characteristic of obligatory prayers and the sunnah of Fajr with its condition.
S'applique quand : when one makes up missed Tarawih
L'arabe
وقال الحنفية: إن قضاها كانت نفلا مستحبا لا تراويح كرواتب الليل؛ لأنها منها، والقضاء عندهم من خواص الفرض وسنة الفجر بشرطها.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 19
- Hanafite
Is there a view that missed Tarawih should be made up? The opposite of the most correct view among the Hanafis (مقابل الأصح عند الحنفية) holds that one who did not perform Tarawih in its time makes it up alone, as long as the time for another Tarawih has not entered, and it is said: as long as the month has not passed.
S'applique quand : when one missed Tarawih and makes it up alone before the time for another Tarawih enters, or before the month passes
L'arabe
ومقابل الأصح عند الحنفية أن من لم يؤد التراويح في وقتها فإنه يقضيها وحده ما لم يدخل وقت تراويح أخرى، وقيل: ما لم يمض الشهر.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 19
- Autres savants
If a time-bound supererogatory prayer is missed, is it recommended to make it up? Al-Nawawi said: it is recommended to make it up according to the most apparent view (في الأظهر).
S'applique quand : when a time-bound supererogatory prayer is missed
L'arabe
لكن قال النووي: لو فات النفل المؤقت ندب قضاؤه في الأظهر.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 27, entrée «صلاة التراويح», paragraphe 19