Fiqh · Le jeûne, le Ramadan et l'Aïd

How does Ramadan begin, and what is special about it?

Ce que les quatre écoles du droit musulman disent sur Ramadan, d'après al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, l'Encyclopédie koweïtienne de jurisprudence islamique : 29 avis, chacun avec les mots arabes de l'Encyclopédie et leur emplacement.

L'anglais est un résumé de l'arabe, rédigé avec l'IA et vérifié automatiquement par rapport à lui.

Pour votre propre situation, demandez à un savant de confiance.

Confirming the month of Ramadan

En bref

  • HanafiteChaféiteHanbaliteestablished
  • Hanafiteestablished only with cloud or dust
  • MalikiteChaféite (un avis)not established except with two witnesses
  • Hanafite (un avis)Chaféite (un avis)Hanbaliteaccepted (woman's statement)
  • MalikiteChaféitenot accepted (woman's statement)
  • MajoritéHanafiteMalikiteChaféiteHanbalite (un avis)obligatory
  • HanbaliteSha'ban completed as 30 days
  • Hanbalitefasted as precaution with intention of Ramadan
  • Majoriténot considered
  • Chaféite (un avis)considered
  1. HanafiteChaféiteHanbalite

    Does the month of Ramadan become established by the sighting of a single just witness? The Hanafis, Shafi'is, and Hanbalis hold that it is established by the sighting of one just witness.

    S'applique quand : sighting by one just witness

    L'arabe

    فذهب الحنفية والشافعية والحنابلة، إلى ثبوت شهر رمضان برؤية عدل واحد.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  2. Hanafite

    Does the sighting by a single just witness establish Ramadan when the sky is not clear? The Hanafis restrict acceptance of a single just witness to cases where the sky is not clear, i.e., there is cloud or dust; otherwise, the sighting is not established except by the testimony of a group whose report yields certainty.

    S'applique quand : sky not clear (cloud or dust)

    L'arabe

    وقيد الحنفية اعتبار رؤية عدل واحد بكون السماء غير مصحية، بأن يكون فيها علة من غيم أو غبار، أما إذا لم يكن في السماء علة فلا تثبت الرؤية إلا بشهادة جمع يقع العلم بخبرهم.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  3. MalikiteChaféite (un avis)

    Does the month of Ramadan become established only by the sighting of two just witnesses? The Malikis and one view among the Shafi'is hold that it is not established except by the sighting of two just witnesses.

    S'applique quand : sighting by two just witnesses

    L'arabe

    وذهب المالكية وهو قول عند الشافعية: إلى أنه لا يثبت شهر رمضان إلا برؤية عدلين

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  4. Hanafite (un avis)Chaféite (un avis)Hanbalite

    Is the report of seeing the Ramadan crescent considered a narration or testimony? Those who consider it a narration—the Hanafis, Hanbalis, and one view among the Shafi'is—accept the statement of a woman.

    S'applique quand : report considered a narration

    L'arabe

    فمن اعتبره رواية وهم الحنفية والحنابلة وهو قول عند الشافعية قبل فيه قول المرأة.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  5. MalikiteChaféite

    Is the report of seeing the Ramadan crescent considered a testimony? Those who consider it a testimony—the Malikis and the more correct view among the Shafi'is—do not accept the statement of a woman.

    S'applique quand : report considered testimony

    L'arabe

    ومن اعتبره شهادة وهم المالكية وهو الأصح عند الشافعية لم يقبل فيه قول المرأة.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  6. MajoritéHanafiteMalikiteChaféiteHanbalite (un avis)

    If sighting the crescent is not possible, must the month of Sha'ban be completed as thirty days? The majority—Hanafis, Malikis, Shafi'is, and one narration in the Hanbali school—hold that it is obligatory to complete Sha'ban as thirty days.

    S'applique quand : sighting not possible

    L'arabe

    فإن لم تمكن رؤية الهلال وجب استكمال عدة شعبان ثلاثين يوما، وهو قول الجمهور - الحنفية والمالكية والشافعية ورواية في مذهب الحنابلة

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  7. Hanbalite

    If the sky is clear and the crescent is not sighted on the night of the 30th of Sha'ban, the month of Sha'ban is completed as 30 days; this is the madhhab of the Hanbalis.

    S'applique quand : when the sky is clear and the crescent is not sighted on the night of the 30th of Sha'ban

    L'arabe

    إذا كانت السماء مصحية ولم ير الهلال ليلة الثلاثين أكملت عدة شعبان ثلاثين يوما

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  8. Hanbalite

    If there is mist or clouds in the sky and the crescent is not sighted, Sha'ban is reckoned as 29 days and the 30th day (day of doubt) is fasted as a precaution with the intention of Ramadan; this is the madhhab of the Hanbalis.

    S'applique quand : when there is mist or clouds in the sky and the crescent is not sighted

    L'arabe

    فإذا كان في السماء قتر أو غيم ولم ير الهلال، قدر شعبان تسعة وعشرين يوما، وصيم يوم الثلاثين (يوم الشك) احتياطا بنية رمضان

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  9. Majorité

    The majority of jurists hold that astronomical calculation is not considered in establishing the month of Ramadan.

    S'applique quand : in establishing the month of Ramadan

    L'arabe

    وجمهور الفقهاء على عدم اعتبار الحساب في إثبات شهر رمضان

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

  10. Chaféite (un avis)

    Some Shafi'is opposed the majority view and considered astronomical calculation in establishing the month of Ramadan.

    S'applique quand : in establishing the month of Ramadan

    L'arabe

    وخالف في هذا بعض الشافعية

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 2

The new moon seen in one place and not another

En bref

  • HanafiteMalikiteChaféite (un avis)Hanbalitemust fast
  • Chaféiteconsidered
  • Accord unanimerequired
  • Autres savantsaccepted
  1. HanafiteMalikiteChaféite (un avis)Hanbalite

    The Hanafis, Malikis, Hanbalis, and one view among the Shafi'is hold that differences in sighting locations are not considered in establishing the month of Ramadan; if the crescent of Ramadan is sighted in one country, all Muslims everywhere must fast.

    S'applique quand : when the crescent of Ramadan is sighted in one country

    L'arabe

    ذهب الحنفية والمالكية والحنابلة وهو قول عند الشافعية: إلى عدم اعتبار اختلاف المطالع في إثبات شهر رمضان، فإذا ثبت رؤية هلال رمضان في بلد لزم الصوم جميع المسلمين في جميع البلاد

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 3

  2. Chaféite

    The correct view among the Shafi'is is that differences in sighting locations are considered.

    S'applique quand : in establishing the month of Ramadan

    L'arabe

    والأصح عند الشافعية اعتبار اختلاف المطالع

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 3

  3. Accord unanime

    The jurists agree that the testimony of two just witnesses is required for sighting the crescent of Shawwal, by which Ramadan ends.

    S'applique quand : for sighting the crescent of Shawwal

    L'arabe

    واتفق الفقهاء على اعتبار شهادة عدلين في رؤية هلال شوال

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 4

  4. Autres savants

    Abu Thawr opposed the agreement and said that the statement of a single witness is accepted for sighting the crescent of Shawwal.

    S'applique quand : for sighting the crescent of Shawwal

    L'arabe

    ولم يخالف في هذا إلا أبو ثور، فقال: يقبل قول الواحد

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 4

Fasting it is obligatory

  1. Accord unanime

    Fasting Ramadan is one of the five pillars of Islam, and its obligation is agreed upon by the Muslim community.

    L'arabe

    وفرضية صومه مما أجمعت عليه الأمة

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 6

The virtue of charity in it

  1. Autres savants

    Charity in Ramadan is better than charity in other months.

    S'applique quand : in Ramadan

    L'arabe

    دلت السنة على أن الصدقة في رمضان أفضل من غيره من الشهور

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 7

Tarawih prayer

  1. Autres savants

    The Muslims are agreed that performing night prayers during Ramadan nights is a recommended Sunnah.

    S'applique quand : during Ramadan nights

    L'arabe

    أجمع المسلمون على سنية قيام ليالي رمضان

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 9

I'tikaf in Ramadan

  1. Autres savants

    The jurists hold that i'tikaf in the last ten days of Ramadan is a confirmed Sunnah.

    S'applique quand : in the last ten days of Ramadan

    L'arabe

    ذهب الفقهاء إلى أن الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان سنة مؤكدة

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 10

Reading the Qur'an and dhikr in Ramadan

  1. Autres savants

    It is highly recommended in Ramadan to study the Quran and recite it frequently.

    S'applique quand : in Ramadan

    L'arabe

    يستحب في رمضان استحبابا مؤكدا مدارسة القرآن وكثرة تلاوته

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 11

Good deeds are multiplied in Ramadan

En bref

  • Autres savantsrecommended
  • Autres savantssuperior in reward
  1. Autres savants

    Is charity emphasized in Ramadan? Yes, charity is strongly recommended in Ramadan because it is the best month and needs are greater.

    S'applique quand : in the month of Ramadan

    L'arabe

    تتأكد الصدقة في شهر رمضان

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 12

  2. Autres savants

    Is a single glorification (tasbihah) in Ramadan better than a thousand elsewhere? According to Ibrahim, a single tasbihah in Ramadan is better than a thousand tasbihahs outside it.

    S'applique quand : in Ramadan vs. outside Ramadan

    L'arabe

    قال إبراهيم: تسبيحة في رمضان خير من ألف تسبيحة فيما سواه

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 12

Giving a fasting person iftar

  1. Autres savants

    Does feeding a fasting person (taftir al-sa'im) carry reward? Yes, whoever feeds a fasting person receives a reward equal to the fasting person's reward, without diminishing the fasting person's reward.

    S'applique quand : feeding a fasting person in Ramadan

    L'arabe

    من فطر صائما كان له مثل أجره، غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيئا

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 13

The virtue of umrah in Ramadan

En bref

  • Autres savantssuperior in virtue
  • Autres savantsequivalent to Hajj in reward
  1. Autres savants

    Is Umrah in Ramadan better than Umrah in other months? Yes, Umrah in Ramadan is better than Umrah in other months.

    S'applique quand : in Ramadan vs. other months

    L'arabe

    العمرة في رمضان أفضل من غيره من الشهور

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 14

  2. Autres savants

    Does Umrah in Ramadan equal a Hajj in reward? Yes, Umrah in Ramadan is equivalent to a Hajj in reward.

    S'applique quand : performing Umrah in Ramadan

    L'arabe

    عمرة في رمضان تعدل حجة

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 14

Leaving work in Ramadan to devote oneself to worship

En bref

  • Majoritéobligatory
  • Autres savantsbetter (engaging in earning)
  • Autres savantsbetter (devoting to worship)
  • Autres savantspreferable (devoting to worship)
  • Autres savantspreferable (earning)
  1. Majorité

    Is earning a living obligatory for someone in need during Ramadan? The majority of jurists hold that earning is obligatory for someone in need to the extent necessary.

    S'applique quand : للمحتاج إليه بقدر ما لا بد منه

    L'arabe

    ذهب جمهور الفقهاء إلى أن الاكتساب فرض للمحتاج إليه بقدر ما لا بد منه.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 15

  2. Autres savants

    Is it better to engage in earning or devote oneself to worship during Ramadan? Some hold that engaging in earning is better because its benefit is more general.

    L'arabe

    فذهب البعض إلى أن الاشتغال بالكسب أفضل؛ لأن منفعة الاكتساب أعم

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 15

  3. Autres savants

    Is it better to engage in earning or devote oneself to worship during Ramadan? Some hold that devoting oneself to worship is better, citing that prophets and messengers did not generally engage in earning and were more occupied with worship.

    L'arabe

    ومن ذهب إلى أن الاشتغال بالعبادة أفضل احتج بأن الأنبياء والرسل ( ( ما اشتغلوا بالكسب في عامة الأوقات، وكان اشتغالهم بالعبادة أكثر

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 15

  4. Autres savants

    For someone who has enough to suffice his needs in Ramadan, what is preferable? It is preferable for him to devote himself to worship, seeking virtue in this month.

    S'applique quand : من ملك ما يكفي حاجته في رمضان

    L'arabe

    فمن ملك ما يكفي حاجته في رمضان كان الأفضل في حقه التفرغ للعبادة طلبا للفضل في هذا الشهر

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 15

  5. Autres savants

    For someone who does not have enough to suffice his needs in Ramadan, what is preferable? It is preferable for him to earn so that he does not neglect what is obligatory upon him of obtaining what is necessary.

    S'applique quand : وإلا (أي من لم يملك ما يكفي حاجته)

    L'arabe

    وإلا كان الأفضل في حقه التكسب حتى لا يترك ما افترض عليه من تحصيل ما لا بد منه.

    al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 23, entrée «رمضان», paragraphe 15