Fiqh · Le jeûne, le Ramadan et l'Aïd
The days of tashriq: fasting, sacrifice and takbir
Ce que les quatre écoles du droit musulman disent sur the days of tashriq, d'après al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, l'Encyclopédie koweïtienne de jurisprudence islamique : 54 avis, chacun avec les mots arabes de l'Encyclopédie et leur emplacement.
L'anglais est un résumé de l'arabe, rédigé avec l'IA et vérifié automatiquement par rapport à lui.
Pour votre propre situation, demandez à un savant de confiance.
Related term: the known days
En bref
- Hanafite (un avis)ChaféiteHanbalitedefinition
- Malikitedefinition
- Hanafite (un avis)ChaféiteHanbalite
What are the 'days of information' (al-ayyam al-ma'lumat)? According to the Shafi'is and Hanbalis, and one view of the Hanafis, they are the first ten days of Dhu al-Hijjah.
L'arabe
هي العشر الأوائل من ذي الحجة، على ما ذهب إليه الشافعية والحنابلة، وفي قول عند الحنفية.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 3
- Malikite
What are the 'days of information' (al-ayyam al-ma'lumat)? According to the Malikis, they are the day of sacrifice (yawm al-nahr) and the two days after it.
L'arabe
وقيل: هي يوم النحر ويومان بعده، وهو رأي المالكية.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 3
Related term: the days of sacrifice
En bref
- HanafiteMalikiteHanbalitedefinition
- Chaféitedefinition
- HanafiteMalikiteHanbalite
How many are the days of sacrifice (ayyam al-nahr)? According to the Hanafis, Malikis, and Hanbalis, they are three: the 10th, 11th, and 12th of Dhu al-Hijjah.
L'arabe
أيام النحر ثلاثة: العاشر والحادي عشر والثاني عشر من ذي الحجة، وذلك هو مذهب الحنفية والمالكية والحنابلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 4
- Chaféite
How many are the days of sacrifice (ayyam al-nahr)? According to the Shafi'is, they are four: the day of sacrifice and the days of tashriq.
L'arabe
وذهب الشافعية إلى أن أيام النحر أربعة: يوم النحر وأيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 4
Slaughtering the hady and udhiyah on the days of tashriq
En bref
- HanafiteMalikiteHanbalitepermitted (time extends to three days)
- Chaféitepermitted (time extends to the last day of al-Tashriq)
- Autres savantspermitted
- Autres savantspermitted
- HanafiteMalikiteHanbalite
What is the time for slaughtering the sacrificial animal (al-udhiyah) and the pilgrimage offering (al-hady)? According to the Hanafis, Hanbalis, and the relied-upon view of the Malikis, the time is three days: the Day of Sacrifice (10th of Dhu al-Hijjah), the 11th, and the 12th, which includes the first two days of al-Tashriq.
S'applique quand : for slaughtering al-udhiyah and al-hady
L'arabe
وقت ذبح الأضحية والهدي ثلاثة أيام: يوم الأضحى، وهو اليوم العاشر من ذي الحجة والحادي عشر والثاني عشر، فيدخل اليوم الأول والثاني من أيام التشريق، وهذا عند الحنفية والحنابلة وهو المعتمد عند المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 7
- Chaféite
What is the time for slaughtering the sacrificial animal (al-udhiyah) and the pilgrimage offering (al-hady) according to the Shafi'is? The time extends to the last day of al-Tashriq (the 13th of Dhu al-Hijjah), and this is the soundest view.
S'applique quand : for slaughtering al-udhiyah and al-hady
L'arabe
وعند الشافعية يبقى وقت ذبح الأضحية والهدي إلى آخر أيام التشريق، وهو الأصح، كما قطع به العراقيون
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 7
- Autres savants
Is slaughtering the sacrificial animal (al-udhiyah) allowed on the fourth day (13th of Dhu al-Hijjah)? Some people of Medina permitted it.
S'applique quand : for slaughtering al-udhiyah on the fourth day (the last day of al-Tashriq)
L'arabe
وقد ورد عن بعض أهل المدينة إجازة الأضحية في اليوم الرابع.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 7
- Autres savants
Is slaughtering the sacrificial animal (al-udhiyah) and the pilgrimage offering (al-hady) allowed on all days of al-Tashriq? According to al-Hasan, 'Ata', al-Awza'i, and Ibn al-Mundhir, it is allowed, based on a report from 'Ali that the time for sacrifice is the Day of Sacrifice and three days after it.
S'applique quand : for slaughtering al-udhiyah and al-hady on all days of al-Tashriq
L'arabe
وروي عن علي ( أنه قال: النحر يوم الأضحى وثلاثة أيام بعده وبه قال الحسن وعطاء والأوزاعي وابن المنذر.
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 7
Entering ihram for umrah on the days of tashriq
En bref
- Autres savantsdisliked
- ChaféiteHanbalitepermissible, not disliked
- Hanafiteobligatory to break it off
- Hanafiteowes a sacrificial animal and must perform another 'umra
- Hanafitesuffices, but owes a sacrificial animal
- Malikitepermissible generally, but prohibited for a mufrid ḥājj
- Malikiteiḥrām valid, but acts of 'umra must be delayed
- Malikitenot counted
- Autres savants
Is it disliked to put on ihram for Umrah during the days of tashriq? Yes, because 'A'ishah said: 'The time for Umrah is the whole year, except the Day of Arafah, the Day of Sacrifice and the days of tashriq.'
S'applique quand : during the days of al-Tashrīq
L'arabe
يكره الإحرام بالعمرة في أيام التشريق؛ لما روت السيدة عائشة ( قالت "وقت العمرة السنة كلها، إلا يوم عرفة ويوم النحر وأيام التشريق"
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- ChaféiteHanbalite
Is it permissible to begin a 'umra during the days of al-Tashrīq? The Shāfiʿīs and Ḥanbalīs hold that it is permissible and not disliked.
S'applique quand : during the days of al-Tashrīq
L'arabe
وذهب الشافعية والحنابلة إلى جواز الإحرام بالعمرة في أيام التشريق، ولا يكره ذلك لعدم النهي عنه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Hanafite
If a person already in the state of iḥrām for ḥajj begins a 'umra during the days of al-Tashrīq, the Ḥanafīs hold that it becomes obligatory upon him and he must break it off.
S'applique quand : a person already in iḥrām for ḥajj who begins a 'umra during the days of al-Tashrīq
L'arabe
وذهب الحنفية إلى أن المحرم بالحج إذا أهل بعمرة في أيام التشريق لزمته، ويقطعها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Hanafite
If a person already in iḥrām for ḥajj begins a 'umra during the days of al-Tashrīq and refuses to break it off, the Ḥanafīs hold that he owes a sacrificial animal for breaking it off and must perform another 'umra in its place.
S'applique quand : if he refuses to break it off
L'arabe
فإن رفضها فعليه دم لقطعها، وعمرة مكانها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Hanafite
If a person already in iḥrām for ḥajj begins a 'umra during the days of al-Tashrīq and continues with it, the Ḥanafīs hold that it suffices him, but he owes a sacrificial animal for combining the two.
S'applique quand : if he continues with it
L'arabe
وإن مضى عليها أجزأه؛ لأن الكراهة لمعنى في غيرها، وهو كونه مشغولا في هذه الأيام بأداء بقية أعمال الحج، فيجب تخليص الوقت له تعظيما، وعليه دم لجمعه بينهما
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Malikite
Is it permissible to begin a 'umra during the days of al-Tashrīq? The Mālikīs hold that it is permissible at any time of the year, except for a person already in iḥrām for ḥajj alone (mufrid), who is prevented from beginning a 'umra until he completes all acts of ḥajj.
S'applique quand : for a person already in iḥrām for ḥajj alone (mufrid) until he completes all acts of ḥajj
L'arabe
وعند المالكية يجوز الإحرام بالعمرة في أي وقت من السنة، إلا لمحرم بحج مفردا، فيمنع إحرامه بالعمرة - ولا ينعقد، ولا يجب قضاؤها - إلى أن يتحلل من جميع أفعال الحج
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Malikite
If a mufrid ḥājj begins a 'umra before sunset of the fourth day of al-Tashrīq, the Mālikīs hold that his iḥrām is valid, but he must not perform any acts of 'umra until after sunset.
S'applique quand : if he begins the 'umra before sunset of the fourth day
L'arabe
فإن أحرم بالعمرة قبل غروب اليوم الرابع صح إحرامه، لكن لا يفعل شيئا من أفعال العمرة إلا بعد غروب الشمس
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
- Malikite
If a mufrid ḥājj begins a 'umra before sunset of the fourth day and performs any act of 'umra before sunset, the Mālikīs hold that it is not counted according to the school.
S'applique quand : if he performs an act of 'umra before sunset
L'arabe
فإن فعل قبله شيئا فلا يعتد به على المذهب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 8
The Eid al-Adha prayer on the days of tashriq
En bref
- Hanafitepermitted but disliked if without excuse
- Hanafiteno make-up required
- ChaféiteHanbalitepermitted as make-up
- Malikiterecommended, not obligatory
- Malikitepermitted
- Malikitedisliked to gather; permitted individually
- Hanafite
If the Eid al-Adha prayer is missed on the first day, may it be performed on the first and second days of Tashreeq? The Hanafis rule that it may be performed as an actual performance (ada') on those days, but if missed without an excuse it is disliked and blameworthy.
S'applique quand : when the prayer is missed on the first day of Nahr and performed on the first and second days of Tashreeq (i.e., second and third of Nahr)
L'arabe
فإذا تركت في اليوم الأول، فإنه يجوز أن تصلى في اليوم الأول والثاني من أيام التشريق ... إلا أنها إذا تركت بغير عذر فإن ذلك مكروه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
- Hanafite
If an individual (munfarid) misses the Eid prayer, is there any make-up? The Hanafis rule that there is no make-up for him.
S'applique quand : for an individual who misses the Eid prayer
L'arabe
أما المنفرد إذا فاتته صلاة العيد فلا قضاء عليه، هذا مذهب الحنفية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
- ChaféiteHanbalite
The Shafi'is and Hanbalis permit performing the missed Eid prayer on all days of Tashreeq and after them, but consider it a make-up (qada'), not an actual performance (ada').
S'applique quand : when the Eid prayer is missed and performed on any day of Tashreeq or after
L'arabe
ومثله الشافعية والحنابلة، إلا أنهم يجيزون صلاتها في كل أيام التشريق وفيما بعد أيام التشريق، ويعتبرونها قضاء لا أداء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
- Malikite
According to the Malikis, if someone misses the Eid prayer with the imam, it is recommended (mustahabb) for him to pray it, but not obligatory.
S'applique quand : when one misses the Eid prayer with the imam
L'arabe
وعند المالكية قال في المدونة: من فاتته صلاة العيد مع الإمام يستحب له أن يصليها من غير إيجاب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
- Malikite
According to Ibn Habib (Maliki view), if the Eid prayer is missed as a congregation, those who missed it may gather with their family to pray it in congregation without harm.
S'applique quand : when the Eid prayer is missed as a congregation and they wish to pray it in congregation with their family
L'arabe
وقال ابن حبيب: إن فاتت صلاة العيد جماعة، فأرادوا أن يصلوا بجماعتهم فلا بأس أن يجمعها مع نفر من أهله
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
- Malikite
According to Sahnun (Maliki view), those who missed the Eid prayer should not gather in congregation for it, but may pray individually.
S'applique quand : when the Eid prayer is missed and they wish to pray it
L'arabe
قال سحنون: لا أرى أن يجمعوا، وإن أحبوا صلوا أفذاذا
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 9
Fasting on the days of tashriq
En bref
- MalikiteChaféite (un avis)Hanbaliteprohibited except for those who cannot find a sacrificial animal
- Hanbalite (un avis)not permissible
- HanafiteChaféitenot permissible
- HanafiteMalikiteChaféiteHanbalitevow does not include them; break fast without make-up
- Hanafitevow valid but better to break; fasting fulfills vow but is blameworthy
- Malikite (un avis)permissible
- MalikiteChaféite (un avis)Hanbalite
Fasting on the days of Tashreeq is prohibited, except for a mutamatti' or qarin who cannot find a sacrificial animal; this is the ruling of the Hanbalis, Malikis, and the old view of the Shafi'is.
S'applique quand : for a mutamatti' or qarin who cannot find a sacrificial animal
L'arabe
إلا أنه يجوز للمتمتع أو القارن الذي لم يجد الهدي أن يصوم هذه الأيام ... وهذا عند الحنابلة والمالكية، وفي القديم عند الشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
- Hanbalite (un avis)
According to a narration from Imam Ahmad, fasting the days of Tashreeq for the sake of a sacrificial animal (hady) is not permissible.
S'applique quand : when fasting the days of Tashreeq for the sake of a sacrificial animal
L'arabe
وروي عن الإمام أحمد أنه لا يجوز صيام أيام التشريق عن الهدي
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
- HanafiteChaféite
According to the Hanafis and the new view of the Shafi'is, fasting on the days of Tashreeq is not permissible due to the prohibition.
S'applique quand : fasting on the days of Tashreeq
L'arabe
وعند الحنفية، وفي الجديد عند الشافعية: لا يجوز صومها للنهي الوارد في ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
- HanafiteMalikiteChaféiteHanbalite
If someone vows to fast a year, the days of Tashreeq are not included in the vow; he breaks the fast on them and owes no make-up. This is the ruling of the Hanbalis, Shafi'is, Malikis, Zufar, and a narration from Abu Yusuf and Ibn al-Mubarak from Abu Hanifa.
S'applique quand : when one vows to fast a year
L'arabe
ومن نذر صوم سنة لم يدخل في نذره أيام التشريق، وأفطر ولا قضاء عليه ... وهذا عند الحنابلة والشافعية والمالكية، وهو قول زفر ورواية أبي يوسف وابن المبارك عن أبي حنيفة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
- Hanafite
According to a narration from Muhammad (al-Shaybani) from Abu Hanifa, a vow to fast on the days of Tashreeq is valid, but it is better to break the fast and fast other days; if one fasts, he is blameworthy but fulfills the vow.
S'applique quand : when one vows to fast on the days of Tashreeq
L'arabe
وروى محمد عن أبي حنيفة أنه يصح نذره في هذه الأيام، لكن الأفضل أن يفطر فيها ويصوم في أيام أخر، ولو صام في هذه الأيام يكون مسيئا لكنه يخرج عن النذر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
- Malikite (un avis)
According to a narration from Imam Malik, it is permissible to fast the third day of Tashreeq if one has vowed to do so.
S'applique quand : when one vows to fast the third day of Tashreeq
L'arabe
وروي عن الإمام مالك أنه يجوز صوم اليوم الثالث من أيام التشريق لمن نذره
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 10
The hajj sermon on the days of tashriq
En bref
- ChaféiteHanbaliterecommended
- HanafiteMalikitethe sermon is held on that day
- ChaféiteHanbalite
It is recommended for the imam to deliver a sermon on the second day of the Days of Tashriq, teaching people the rulings on hastening and delaying and bidding them farewell, according to the Shafi‘is and Hanbalis.
S'applique quand : the imam delivering a sermon on the second day of the Days of Tashriq
L'arabe
يستحب أن يخطب الإمام في اليوم الثاني من أيام التشريق خطبة يعلم الناس فيها حكم التعجيل والتأخير وتوديعهم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 11
- HanafiteMalikite
According to the Malikis and Hanafis – except Zufar – the sermon takes place on the first day of the Days of Tashriq, which is the second day of Nahr.
S'applique quand : the first day of the Days of Tashriq (second day of Nahr)
L'arabe
وعند المالكية والحنفية - غير زفر - تكون الخطبة في اليوم الأول من أيام التشريق، وهو ثاني أيام النحر
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 11
Spending the nights at Mina
En bref
- Majoritéobligatory
- HanafiteChaféite (un avis)Hanbalite (un avis)sunna (not obligatory)
- Majoritémust offer a dam
- Autres savantsno penalty (but has done wrong)
- Autres savantsrequired for two nights only for the hastener
- Autres savantsexempted (permitted to leave)
- Autres savantsexempted (permitted to leave)
- Malikite (un avis)owes a hady
- Majorité
Staying overnight in Mina during the nights of the Days of Tashriq is obligatory according to the majority of jurists.
L'arabe
المبيت بمنى ليالي أيام التشريق واجب عند جمهور الفقهاء
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- HanafiteChaféite (un avis)Hanbalite (un avis)
Staying overnight in Mina during the nights of the Days of Tashriq is a sunna and not obligatory according to the Hanafis, one view in the Shafi‘i school, and a narration from Imam Ahmad.
L'arabe
وعند الحنفية، وفي قول للشافعية، ورواية عن الإمام أحمد: أن المبيت بمنى ليالي أيام التشريق سنة وليس بواجب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Majorité
Whoever abandons staying overnight in Mina for one or more nights of the Days of Tashriq must offer a sacrificial animal (dam) according to the majority, because he abandoned an obligatory act.
S'applique quand : ترك المبيت بمنى ليلة أو أكثر من ليالي أيام التشريق
L'arabe
ومن ترك المبيت بمنى ليلة أو أكثر من ليالي أيام التشريق فعند الجمهور عليه دم لتركه الواجب
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Autres savants
Whoever abandons staying overnight in Mina for one or more nights of the Days of Tashriq, according to those who say it is a sunna, has done wrong by abandoning the sunna but owes nothing.
S'applique quand : ترك المبيت بمنى ليلة أو أكثر من ليالي أيام التشريق
L'arabe
وعند القائلين بأن المبيت سنة فقد أساء لتركه السنة ولا شيء عليه
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Autres savants
Staying overnight in Mina for all the nights of the Days of Tashriq is required only for those who do not hasten; for one who hastens, only two nights of staying are required, and there is no sin in abandoning the third night.
S'applique quand : من تعجل (the one who hastens)
L'arabe
أما من تعجل فليس عليه سوى مبيت ليلتين فقط، ولا إثم عليه في ترك مبيت الليلة الثالثة للآية الكريمة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Autres savants
Exemption from staying overnight in Mina is granted to water-carriers and shepherds.
S'applique quand : للسقاة والرعاة
L'arabe
ويرخص في ترك المبيت بمنى للسقاة والرعاة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Autres savants
The sick person, and one who fears for his property and the like, are treated like water-carriers and shepherds (i.e., exempted from staying overnight).
S'applique quand : المريض، ومن له مال يخاف عليه ونحوه
L'arabe
والمريض، ومن له مال يخاف عليه ونحوه، كغيره من السقاة والرعاة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
- Malikite (un avis)
According to a narration of Ibn Nafi‘ from Imam Malik, whoever abandons staying overnight in Mina out of necessity, such as fear for his property, owes a sacrificial animal (hady) even if he does not sin.
S'applique quand : من ترك المبيت بمنى لضرورة، كخوفه على متاعه
L'arabe
وفي رواية ابن نافع عن الإمام مالك: أن من ترك المبيت بمنى لضرورة، كخوفه على متاعه عليه هدي، وإن لم يأثم
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 12
Takbir on the days of tashriq
- Accord unanime
Is the takbir during the days of Tashriq prescribed? It is prescribed by agreement of the jurists, except for Abu Hanifa who holds that there is no takbir during the days of Tashriq.
S'applique quand : during the days of Tashriq
L'arabe
التكبير في أيام التشريق مشروع ... وهذا باتفاق الفقهاء، عدا أبا حنيفة فإنه لا تكبير عنده في أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Hanafite (un avis)ChaféiteHanbalite
What is the ruling on takbir during the days of Tashriq? According to the Hanbalis, Shafi'is, and some Hanafis it is a sunna, because the Prophet ﷺ consistently performed it.
S'applique quand : during the days of Tashriq
L'arabe
فعند الحنابلة والشافعية وبعض الحنفية هو سنة لمواظبة النبي ﷺ على ذلك
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Malikite
What is the ruling on takbir during the days of Tashriq? According to the Malikis it is recommended (mandub).
S'applique quand : during the days of Tashriq
L'arabe
وهو مندوب عند المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Hanafite
What is the ruling on takbir during the days of Tashriq? According to the correct view of the Hanafis it is obligatory, because of the command in the verse 'and remember Allah during [specific] numbered days'.
S'applique quand : during the days of Tashriq
L'arabe
والصحيح عند الحنفية أنه واجب؛ للأمر به في ( ( واذكروا الله في أيام معدودات(
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Accord unanimeMalikiteChaféite (un avis)
When does the time for takbir begin? By agreement of the jurists it begins before the start of the days of Tashriq, but they differ: the Malikis and some Shafi'is say it begins from the noon prayer of the Day of Sacrifice.
S'applique quand : start of takbir time
L'arabe
بالنسبة للبدء فإنه باتفاق الفقهاء يكون قبل بداية أيام التشريق ... من ظهر يوم النحر كما يقول المالكية وبعض الشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- HanafiteChaféite (un avis)Hanbalite
When does the time for takbir begin? The Hanbalis, the Hanafi scholars in the apparent narration, and one view of the Shafi'is say it begins from the dawn of the Day of 'Arafa.
S'applique quand : start of takbir time
L'arabe
من فجر يوم عرفة كما يقول الحنابلة وعلماء الحنفية في ظاهر الرواية وفي قول للشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- HanafiteMalikiteChaféite (un avis)Hanbalite
When does the time for takbir end? According to the Hanbalis, Abu Yusuf and Muhammad of the Hanafis, and one view of the Shafi'is and Malikis, it ends at the afternoon prayer of the last day of Tashriq.
S'applique quand : end of takbir time
L'arabe
إلى عصر آخر أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- MalikiteChaféite (un avis)
When does the time for takbir end? According to the relied-upon view of the Malikis and one view of the Shafi'is, it ends at the dawn of the last day of Tashriq.
S'applique quand : end of takbir time
L'arabe
إلى صبح آخر أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Malikite
When does the time for takbir end? Ibn Bashir of the Malikis said it ends at the noon prayer of the last day of Tashriq.
S'applique quand : end of takbir time
L'arabe
وقال ابن بشير من المالكية: يكون إلى ظهر آخر أيام التشريق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Chaféite (un avis)
Is takbir performed after supererogatory prayers? It is not performed after supererogatory prayers, except in one view of the Shafi'is.
S'applique quand : after supererogatory prayers
L'arabe
ولا يكون بعد النافلة، إلا في قول للشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- HanafiteChaféite (un avis)Hanbalite
If a prayer missed during the days of Tashriq is made up during those same days, takbir is performed after it according to the Hanbalis, Hanafis, and one view of the Shafi'is.
S'applique quand : making up a missed prayer from the days of Tashriq within those days
L'arabe
وما فات من الصلوات في أيام التشريق فقضي فيها فإنه يكبر خلفها، وهذا عند الحنابلة والحنفية وفي وجه عند الشافعية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Accord unanime
If a prayer missed during the days of Tashriq is made up outside those days, takbir is not performed after it by agreement.
S'applique quand : making up a missed prayer from the days of Tashriq outside those days
L'arabe
أما إن قضى في غيرها فلا يكبر خلفها باتفاق
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Hanbalite
If a prayer missed outside the days of Tashriq is made up during those days, according to the Hanbalis takbir is performed after it.
S'applique quand : making up a missed prayer from outside the days of Tashriq within those days
L'arabe
وما فات من الصلوات في غير أيام التشريق فقضي فيها، فعند الحنابلة يكبر خلفها
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- Malikite
If a prayer missed outside the days of Tashriq is made up during those days, according to the Malikis takbir is not performed after any made-up prayer at all.
S'applique quand : making up any missed prayer during the days of Tashriq
L'arabe
ولا تكبير خلف مقضية مطلقا عند المالكية
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- HanafiteHanbalite
What is the wording of the takbir? According to the Hanafis and Hanbalis it is: 'Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wa-Allahu akbar, Allahu akbar, wa-li-llahi al-hamd'.
S'applique quand : wording of takbir
L'arabe
وصفة التكبير هو أن يقول: الله أكبر، الله أكبر، لا إله إلا الله والله أكبر، الله أكبر، ولله الحمد. وهذا عند الحنفية والحنابلة
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13
- MalikiteChaféite
What is the wording of the takbir? According to the Malikis and Shafi'is one says 'Allahu akbar' three times in the first part.
S'applique quand : wording of takbir
L'arabe
وعند المالكية والشافعية يكبر ثلاثا في الأول
al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah, volume 7, entrée «أيام التشريق», paragraphe 13