An-Nisa 4:35
النساءMedinensischوَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَـٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا
Und wenn ihr Widerstreit zwischen den beiden befürchtet, dann setzt einen Schiedsrichter aus seiner Familie und einen Schiedsrichter aus ihrer Familie ein. Wenn sie (beide) eine Aussöhnung wollen, wird Allah sie (beide) in Einklang bringen. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allkundig.
Arabisch: der uthmanische Text, veröffentlicht von Tanzil.net (CC BY 3.0).
Übersetzung: Frank Bubenheim, QuranEnc.com, Version 1.1.5.
Hadithe, die diesen Vers zitieren
Überlieferungen in unseren neun Büchern, deren arabischer Text diesen ganzen Vers Wort für Wort enthält.