Jami` at-Tirmidhi 623
جامع الترمذي#623SahihBook 7: The Book on Zakat
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلاَثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ . وَهَذَا أَصَحُّ .
Mu'adh bin Jabal narrated:"The Prophet sent me to Yemen and ordered me to collect a Tabi or a Tabi'ah on every thirty cows, a Musinnah on every forty, a Dinar for every Halim, or its equivalent of Ma'afir."Abu Eisa said: This Hadith is Hasan. Some of them reported this Hadith from Sufyan, from Al-A'mash, from Abu Wa'il, from Masruq: "The Prophet sent Mu'adh to Yemen and ordered him to take..." and this is more authentic
Lesen auf:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish
Book 7: The Book on Zakat · 0 von 65 gelesen
Erklärung
The Prophet (ﷺ) sent Mu‘ādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) to Yemen to teach the people and call them to Islam. Among the instructions he gave him was to collect Zakah from the Muslims' cattle: from every thirty cows, one Tabī‘ or Tabī‘ah (a one-year-old bull or cow) and from every forty cows, one Musinnah (a two-year-old cow). And that he should take Jizyah (protection tax) from the People of the Book—the Jews and Christians—of one dinar from every adult male, or its equivalent in Yemeni garments known as Ma‘āfiri.
Lehren aus diesem Hadith
- Jizyah is taken only from those who have reached puberty, because the criterion for exemption is that it is not taken from anyone whose killing is unlawful if captured, such as children, women, and others like them.
- The amount of Jizyah is determined according to the Ijtihād (independent reasoning) of the ruler, as it varies based on factors such as place, time, wealth, and poverty. The evidence for this is that the Prophet (ﷺ) personally set its amount for the people of Yemen, saying to Mu‘ādh: "Take from every adult male one dinar," whereas ‘Umar (may Allah be pleased with him) later increased its amount when he assessed it for the people of the Levant.
- Paying attention to the collection of Zakah and appointing officials to collect it is among the responsibilities of the ruler.
- Tabī‘: It is the calf that has completed one year and entered its second; it is called Tabī‘ because it still follows its mother.
- The dinar: A gold coin; the Islamic dinar weighs four and a quarter grams (4.25 g) of gold.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Ahmad Muhammad Shakir, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.
Stelle im Buch: 7:7