Jami` at-Tirmidhi 3356

جامع الترمذي#3356Hasan

Book 47: Chapters on Tafsir

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتَّْ ‏:‏ ‏(‏ثم لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ، ‏)‏ قَالَ الزُّبَيْرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَىُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Abdullah bin Az-Zubair bin Al-Awwam narrated from his father who said:“When the following was revealed: Then on that Day, you shall be asked about the delights!’ Az-Zubair said: ‘O Messenger of Allah! Which are the delights that we will be asked about, when they (delights) are but the two black things: dates and water?’ He said: ‘But it is what shall come.’”

Lesen auf:বাংলাBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 47: Chapters on Tafsir · 0 von 420 gelesen

Erklärung

When the following verse was revealed: {Then on that Day, you will indeed be asked about your worldly pleasures} i.e., You will be asked about the gratitude you showed for the pleasures Allah has bestowed upon you - Az-Zubayr ibn al-‘Awwām (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, which pleasures will we be asked about?! Only two blessings are not among the things that deserve to be asked about, namely dates and water! Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: Verily, you will be asked about the worldly pleasures despite the state you are in, for these two are great blessings from among the blessings of Allah Almighty.

Lehren aus diesem Hadith

  • The Hadīth stresses the duty of showing gratitude to Allah Almighty for His blessings.
  • Worldly pleasures are among the things a person will be asked about on the Day of Judgment, whether little or great.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Al-AlbaniHasan Isnaad
Bashar Awad MaaroufHasan
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Ahmad Muhammad Shakir, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.

Stelle im Buch: 47:408