Sahih Muslim 2643
صحيح مسلم#2643SahihBook 46: The Book of Destiny
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا " .
Abdullah (b. Mas'ud) reported that Allah's Messenger (ﷺ) who is the most truthful (of the human beings) and his being truthful (is a fact) said:Verily your creation is on this wise. The constituents of one of you are collected for forty days in his mother's womb in the form of blood, after which it becomes a clot of blood in another period of forty days. Then it becomes a lump of flesh and forty days later Allah sends His angel to it with instructions concerning four things, so the angel writes down his livelihood, his death, his deeds, his fortune and misfortune. By Him, besides Whom there is no god, that one amongst you acts like the people deserving Paradise until between him and Paradise there remains but the distance of a cubit, when suddenly the writing of destiny overcomes him and he begins to act like the denizens of Hell and thus enters Hell, and another one acts in the way of the denizens of Hell, until there remains between him and Hell a distance of a cubit that the writing of destiny overcomes him and then he begins to act like the people of Paradise and enters Paradise
Book 46: The Book of Destiny · 0 von 52 gelesen
Erklärung
Ibn Mas‘ūd reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) related to us, and he is the truthful one in his speech, and the trusted one, as Allah Almighty endorsed him. He said: The creation of each one of you is brought together. When a man copulates with his wife, his scattered semen is brought together in the woman's womb as a sperm-drop for forty days. Then, he becomes a clinging clot for another forty days. Then, he becomes a lump, which is a piece of chewable flesh, for a third period of forty days. Then, Allah sends to him the angel, who breathes life into him after the end of the third period. The angel is commanded to write four things: his sustenance, which is the amount of bliss he will gain during his lifetime; his lifespan, which is the duration of his stay in this world; and his deeds, as to what they will be; and whether he will be miserable or happy. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) swore that a person might perform the righteous deeds of the people of Paradise, as they outwardly seem, and he continues in this state until there is only an arm's length (a cubit) between him and Paradise; that is, only a cubit separates him from reaching Paradise. But then destiny overtakes him, and thereupon he performs the deeds of the people of Hellfire, and they become his last deeds, and so he enters Hellfire. This is because it is required for a person's virtuous deeds to be accepted and that he continues to do them and not change course. There is another type of people, who perform the deeds of the people of Hellfire until they are close to entering it, as if only a cubit is separating between them. But then destiny overtakes them, and they begin to perform the deeds of Paradise, and they enter it.
Lehren aus diesem Hadith
- It demonstrates the phases of human's creation.
- Belief in the divine decree and predestination.
- The outcome of things goes in the course determined by divine decree and predestination.
- The Hadīth warns us of getting deceived by the appearance of deeds, for deeds are only judged by their endings.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 2643 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 6723 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 46:1