Sahih Muslim 287
صحيح مسلم#287SahihBook 2: The Book of Purification
وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً .
Ubaidullah b. Abdullah b. 'Utba b. Mas'ud said:Umm Qais, daughter of Mihsan, was among the earliest female emigrants who took the oath of allegiance to the Messenger of Allah (ﷺ), and she was the sister of 'Ukkasha b. Mihsan, one amongst the sons of Asad b. Khuzaima. He (the narrator) said: She (Umm Qais) told me that she came to the Messenger of Allah (may peace he upon him) with her son and he had not attained the age of eating food. He (the narrator, 'Ubaidullah), said: She told me that her son passed urine in the lap of the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah (ﷺ) sent for water and sprayed it over his garment (over that part which was contaminated with the urine of the child) and he did not wash it thoroughly
Book 2: The Book of Purification · 0 von 143 gelesen
Erklärung
’Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) brought her son, who had not yet eaten solid food for being too young, to the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) seated the boy on his lap, and the boy urinated on the Prophet's garment. Thereupon, the Prophet (ﷺ) asked for some water, sprinkled it over his garment, and did not wash it.
Lehren aus diesem Hadith
- The noble character and great humility of the Prophet (ﷺ).
- Encouragement to show good companionship, humility, and gentleness with children, and to comfort the hearts of adults by honoring their children, seating them on one's lap, and similar acts of kindness.
- The urine of a male infant is impure, even if he has not yet eaten solid food out of desire for it.
- The action of the Prophet (ﷺ) is called Nad'h (sprinkling), and it applies specifically to a male infant who has not yet begun eating solid food. As for a female infant, her urine must be washed, even if she is a small infant.
- The excrement of a male infant who is nourished by his mother's milk must be washed, just like other impurities.
- Washing requires something additional beyond merely letting the water reach the area.
- It is preferable to hasten in purifying the place of impurity, both to quickly cleanse oneself from filth and to avoid forgetting it.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 287 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 667 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 2:133