Sahih Muslim 140
صحيح مسلم#140SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ أَخْذَ مَالِي قَالَ " فَلاَ تُعْطِهِ مَالَكَ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَاتَلَنِي قَالَ " قَاتِلْهُ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَنِي قَالَ " فَأَنْتَ شَهِيدٌ " . قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُهُ قَالَ " هُوَ فِي النَّارِ " .
Abu Huraira reported:A person came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah, what do you think if a man comes to me in order to appropriate my possession? He (the Holy Prophet) said: Don't surrender your possession to him. He (the inquirer) said: If he fights me? He (the Holy Prophet) remarked: Then fight (with him). He (the inquirer) again said: What do you think if I am killed? He (the Holy Prophet) observed: You would be a martyr. He (the inquirer) said: What do you think of him (Messenger of Allah) If I kill him. He (the Holy Prophet) said: he would be in the Fire
Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 1: The Book of Faith · 0 von 436 gelesen
Erklärung
A man came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, what if a man comes to me wanting to take my money? He said: You are not required to submit to him and give him your money. He said: What if he fights with me? He said: You are permitted to fight him. He said: What if he kills me? He said: Then you would be a martyr. He said: What if I kill him? He said: He deserves to be punished in Hellfire on the Day of Judgment.
Lehren aus diesem Hadith
- An-Nawawi said: Defending one's womenfolk is obligatory without disagreement. As for defending oneself to the point of killing, there is a difference of opinion in our school and others; whereas, defending one's wealth is permissible but not obligatory.
- The Hadīth is evidence that knowledge precedes action, as this Companion asked the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) about what was required of him before acting.
- One should follow a gradual approach in repelling an aggressor—by advising him or calling for help—before resorting to fighting him. But if it starts fighting, the aim should be to repel him, not to kill him.
- The blood, wealth, and honor of a Muslim are inviolable.
- An-Nawawi said: Know that martyrdom is of three categories. The first is the one killed in battle against the disbelievers due to one of the causes of the fighting. This person has the rulings of martyrs both in the Hereafter and in worldly terms, meaning he is not to be washed or prayed over. The second is considered a martyr in terms of reward only, not in worldly rulings—such as the one who dies of a stomach illness, the one who dies in a plague, the one who dies under a collapsed building, the one killed while defending his wealth, and others whom authentic Hadīths have referred to as martyrs. Such a person is washed and prayed over, yet he receives the reward of martyrs in the Hereafter, though not necessarily equal to the reward of the first category. The third is someone who, for example, stole from the war booty or committed similar acts, and for whom narrations have come denying him the title of martyr, even if he was killed in battle against the disbelievers. This person has the rulings of martyrs in the worldly sense—so he is not washed or prayed over—but he does not receive the full reward of martyrs in the Hereafter.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 140 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 360 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 1:267