Sahih Muslim 47
صحيح مسلم#47SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ " .
It is reported on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (ﷺ) observed:He who believes in Allah and the Last Day should either utter good words or better keep silence; and he who believes in Allah and the Last Day should treat his neighbour with kindness and he who believes in Allah and the Last Day should show hospitality to his guest
Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish
Book 1: The Book of Faith · 0 von 436 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that a person who believes in Allah and the Last Day, that he will be resurrected and recompensed therein for his deeds, is driven by his belief to do these things: First: good words: Examples of good words include glorification of Allah and proclamation of His oneness, enjoining the right and forbidding the wrong, and reconciling between people. If a person does not say something good, he should then keep silent, restraining his tongue and sparing people from his harm. Second: honoring the neighbors: by being benevolent to them and not causing them any harm. Third: honoring the guests: by speaking to them in a nice manner, presenting food to them, and so on.
Lehren aus diesem Hadith
- Belief in Allah and the Last Day is the basis of all goodness, prompting people to do good.
- The Hadīth warns against the bad use of the tongue.
- Islam is a religion of cordiality and generosity.
- These traits fall under the branches of faith and belong to sublime ethics.
- Speaking a lot may lead one to what is disliked or prohibited. Safety lies in keeping silent unless one says something good.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 47 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 173 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 1:80