Sahih Muslim 45

صحيح مسلم#45Sahih

Book 1: The Book of Faith

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ - أَوْ قَالَ لأَخِيهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏

It is narrated on the authority of Anas that the Prophet (may peace blessings be upon him) observed:By Him in whose Hand is my life, no, bondsman (truly) believes till he likes for his neighbour, or he (the Holy Prophet) said: for his brother, whatever he likes for himself

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 1: The Book of Faith · 0 von 436 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that no Muslim attains complete Imān until he loves for his brother what he loves for himself, among the acts of worship and types of goodness in terms of the religion and the life of this world, and hates for his brother what he hates for himself. If he sees a deficiency in the religious commitment of his brother, he strives to reform it, and if he finds goodness in him, he guides and helps him and renders sincere advice to him as regards his religious and worldly matters.

Lehren aus diesem Hadith

  • It is obligatory for a person to love for his brother what he loves for himself, as the negation of Imān from someone who does not love for his brother what he loves for himself indicates the obligation of doing that.
  • The bond of brotherhood for the sake of Allah is superior to biological brotherhood, and so its right is more worthy of fulfillment.
  • Anything that contradicts this love is prohibited, including words and deeds like cheating, backbiting, envy, and transgression against the life, property, or honor of a Muslim.
  • We should use some words of motivation, as he said: "for his brother".
  • Al-Kirmāni (may Allah have mercy upon him) said: It is also part of Imān that a person should dislike bad things for his brother as he dislikes them for himself. He did not mention it because the love of something entails dislike for its opposite. So, this was needless to say.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Sahih Muslim 45 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 171 im Verzeichnis von MuslimGPT.

Stelle im Buch: 1:78