Sahih Muslim 40
صحيح مسلم#40SahihBook 1: The Book of Faith
وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ قَالَ " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
Abdullah b. Amr b. al-As is reported to have said:Verily a person asked the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) who amongst the Muslims was better. Upon this (the Holy Prophet) remarked: From whose hand and tongue the Muslims are safe
Book 1: The Book of Faith · 0 von 436 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that a true and perfect Muslim is the one from whose tongue Muslims are safe, so he does not insult, curse, or backbite them and does not hurt them with his tongue in any way. They are also safe from his hand, as he does not assault them or take their properties wrongfully, or the like. As for the emigrant, he is the one who abandons what Allah Almighty has prohibited.
Lehren aus diesem Hadith
- One's Islam is perfect only when he does not harm others physically or morally.
- The tongue and the hand were mentioned in particular given their frequent mistakes and harms, as they are the source of most of the evil.
- Encouraging the abandonment of sins and adherence to the commands of Allah Almighty.
- The best Muslims are those who fulfill the rights of Allah Almighty and the rights of the Muslims.
- Assault could be verbal or physical.
- The perfect emigration is abandoning what Allah Almighty has forbidden.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 40 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 161 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 1:68