Sahih Muslim 35
صحيح مسلم#35SahihBook 1: The Book of Faith
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah (may peace and blessings be upon him) said:Faith has over seventy branches or over sixty branches, the most excellent of which is the declaration that there is no god but Allah, and the humblest of which is the, removal of what is injurious from the path: and modesty is the branch of faith
Book 1: The Book of Faith · 0 von 436 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that faith consists of many branches and elements comprising various deeds, beliefs, and words. And he states that the best and most sublime among the elements of faith is to say "there is no god but Allah" while knowing its meaning and acting according to it - that Allah is the One true God Who is worthy of worship, alone, and apart from all else. And that the lowest act of faith is to remove any object harmful to people from their ways. Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed that modesty is one of the elements of faith, and it is a character trait that prompts one to do what is good and deters him from doing what is evil.
Lehren aus diesem Hadith
- Faith comprises various levels, some of which are higher than others.
- Faith consists of words, deeds, and beliefs.
- Modesty towards Allah entails that He should not see you where He prohibited you from, or miss you where He commanded you to be.
- Mention of the number does not mean faith is limited to these, but it indicates that the acts of faith are many. In fact, the Arabs may specify a number for something without intending to negate other than that.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 35 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 153 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 1:60