Sahih Muslim 649
صحيح مسلم#649SahihBook 5: The Book of Mosques and Places of Prayer
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَفْضُلُ صَلاَةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " . قَالَ " وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا}
Abu Huraira reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying:Prayer said in a congregation is twenty-five degrees more excellent than prayer said by a single person. He (Abu Huraira further) said: The angels of the night and the angels of the day meet together. Abu Huraira said: Recite it you like:" Surely the recital of the Qur'an at dawn is witnessed" (al-Qur'an, xvii)
Book 5: The Book of Mosques and Places of Prayer · 0 von 400 gelesen
Erklärung
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained that the reward and recompense of a man's prayer in congregation with the Imam is better than twenty-five prayers that he performs alone in his home or marketplace. He (may Allah's peace and blessings be upon him) then mentioned that the angels of the night and the angels of the day gather at the Fajr prayer. Then Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), citing evidence for this, says: Recite, if you wish: {The recitation of dawn is ever witnessed [by the angels].} [Surat al-Isrā’: 78] i.e., the Fajr prayer is witnessed by the angels of the night and the angels of the day.
Lehren aus diesem Hadith
- Ibn Hajar said: The prayer in the mosque in congregation is superior to the prayer in the house and the marketplace, whether in congregation or individually. Ibn Daqīq al-'Īd stated this.
- The Hadīth highlights the excellence of the Fajr prayer because the angels assemble exclusively in it.
- Ibn Bāz said: A believer should be keen to maintain prayer in congregation, even if his house is far, in order to attain this great goodness.
- An-Nawawi, in reconciling between the narrations, said that the congregational prayer is better than the individual prayer by twenty-five degrees in one narration and by twenty-seven in another. The reconciliation between them can be understood in three ways: 1. There is no contradiction, as mentioning the lesser number does not negate the greater. The concept of a specific number is invalid according to the Scholars of Usūl (Islamic jurisprudence). 2. It may be that he first mentioned the lesser number, and later Allah Almighty informed him of the greater reward, which he then conveyed. 3. The reward can vary depending on the conditions of the worshipers and the prayer itself. For some, the reward may be twenty-five, and for others, twenty-seven, depending on the perfection of their prayer, their adherence to its proper postures, humility and focus, the number of worshipers and their merit, the virtue of the place of prayer, and other factors. And Allah knows best.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih Muslim gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Sahih Muslim 649 ist die übliche Nummer (nach Abd al-Baqi); diese Überlieferung ist Nr. 1473 im Verzeichnis von MuslimGPT.
Stelle im Buch: 5:306