Sunan Ibn Majah 3285

سنن ابن ماجه#3285Hasan

Book 29: Chapters on Food

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Sahl bin Mu’adh bin Anas Al-Juhani, from his father, that the Prophet (ﷺ) said:“Whoever eats food and said: Al- hamdu lillahil-ladhi at’amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwatin (Praise is to Allah Who has fed me this and provided it for me without any strength or power on my part), - his previous sins will be forgiven.”

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 29: Chapters on Food · 0 von 120 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urges one who eats food to praise Allah, for a person has no power to bring food or eat it except through Allah Almighty and His help. Then, he (may Allah's peace and blessings be upon him) gives glad tidings to one who says these words that he deserves the forgiveness of Allah for his past minor sins.

Lehren aus diesem Hadith

  • It is recommended to praise Allah Almighty after eating.
  • The Hadīth demonstrates Allah's great favor upon His servants, as He provides them with, and facilitates, the means of sustenance and makes that a reason for expiating sins.
  • All matters of the servants come from Allah Almighty, not their power or strength. A servant is only required to pursue the proper means.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Al-AlbaniHasan
Shuaib Al ArnautHasan
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasan

Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Fouad Abd al-Baqi, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.

Stelle im Buch: 29:35