Sunan Ibn Majah 2697
سنن ابن ماجه#2697SahihBook 22: The Chapters on Wills
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَتْ عَامَّةُ وَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَهُوَ يُغَرْغِرُ بِنَفْسِهِ " الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ " .
It was narrated that Anas bin Malik said:“What the Messenger of Allah (ﷺ) most enjoined when he was dying and breathing his last was: The prayer; and those whom your right hands possess.”
Book 22: The Chapters on Wills · 0 von 24 gelesen
Erklärung
The Prophet's main advice to his Ummah while he was in the throes of death was: Adhere to the prayer, observe it, and do not neglect it. Likewise, fulfill the rights of those whom your right hands possess, including slaves and bondmaids, and treat them kindly. He kept repeating this until his throat gurgled with it, and his tongue could barely articulate it.
Lehren aus diesem Hadith
- The significance of the prayer and the rights of those in one's possession, as the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave advice about them in his final advice.
- Prayer is among the greatest rights of Allah upon His slaves, and fulfilling the rights of the people—especially the weak and those under one's care who are not from one's offspring—is among the greatest rights owed to the people.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Fouad Abd al-Baqi, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.
Stelle im Buch: 22:3