Sahih al-Bukhari 6850

صحيح البخاري#6850Sahih

Book 86: Limits and Punishments set by Allah (Hudood)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ، عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَجْلِدُوا فَوْقَ عَشْرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Burda Al-Ansari:I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Do not flog anyone more than ten stripes except if he is involved in a crime necessitating Allah's legal Punishment

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 86: Limits and Punishments set by Allah (Hudood) · 0 von 89 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade flogging anyone more than ten lashes except in case of committing sins. This does not refer to punishments where a specific number of lashes, strikes, or a penalty have been prescribed by the Legislator. The meaning here is that disciplinary beating, such as flogging a wife or child, should not exceed ten lashes.

Lehren aus diesem Hadith

  • The limits set by Allah Almighty, which He has commanded or prohibited, have deterrent punishments, which are either decreed by the Legislator or left to the discretion of the ruler based on what he deems beneficial.
  • Disciplinary action should be light, just enough to guide and intimidate, and should not exceed ten lashes if needed. It is preferable; however, to discipline them without beating, relying instead on direction, teaching, guidance, and encouragement, as this approach is more likely to be accepted and fosters gentleness in teaching. Circumstances vary greatly in this regard, so one should choose what is most suitable.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 86:72