Sahih al-Bukhari 6357

صحيح البخاري#6357Sahih

Book 80: Invocations

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً، إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏‏.‏

Narrated `Abdur-Rahman bin Abi Laila:Ka`b bin 'Ujra met me and said, "Shall I give you a present? Once the Prophet (ﷺ) came to us and we said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! We know how to greet you; but how to send 'Salat' upon you? He said, 'Say: Allahumma Salli ala Muhammadin wa 'ala `Ali Muhammadin, kama sal-laita 'ala all Ibrahima innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin, kama barakta 'ala all Ibrahima, innaka Hamidun Majid

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaاردوEnglish

Book 80: Invocations · 0 von 108 gelesen

Erklärung

The Companions asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) how to invoke Allah's blessings upon him after learning how to greet him in At-Tahiyyāt: "As-salāmu ‘alayka ayyuha an-nabiyy wa rahmatullāhi wa barakātuh (O Prophet, may the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you)..." The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed them of the manner of invoking Allah's blessings upon him and its meaning: "O Allah, bestow Your grace upon Muhammad and the family of Muhammad," i.e., mention him, as well as those who follow his religion and the believers from among his relatives, with good praise among the highest assembly of angels. "Just as You bestowed Your grace upon the family of Abraham." As You bestowed Your favor upon the family of Abraham (peace be upon him), namely Abraham, Ismā‘īl (Ishmael), Is-hāq (Isaac), and their offspring and their followers from the believers, so bestow Your favor upon Muhammad (may Allah's peace and blessings be upon him). "Verily, You are Praiseworthy, All-Glorious," i.e., You are the Praiseworthy in Your essence, attributes, and acts; the All-Encompassing in Your greatness, sovereignty, and bounty. "O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad just as You blessed the family of Abraham," i.e., grant him the greatest of goodness and honor and increase it and establish it.

Lehren aus diesem Hadith

  • The righteous predecessors used to gift each other with knowledge-related matters.
  • It is obligatory to invoke Allah's blessings upon the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) during the last Tashahhud in prayer.
  • The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) taught his Companions how to greet him and invoke Allah's blessings upon him.
  • This is the most perfect form of invoking Allah's blessings upon the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 80:54