Sahih al-Bukhari 5999
صحيح البخاري#5999SahihBook 78: Good Manners and Form (Al-Adab)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ، فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ قَدْ تَحْلُبُ ثَدْيَهَا تَسْقِي، إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتَرَوْنَ هَذِهِ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ". قُلْنَا لاَ وَهْىَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ. فَقَالَ " اللَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ".
Narrated `Umar bin Al-Khattab:Some Sabi (i.e. war prisoners, children and woman only) were brought before the Prophet (ﷺ) and behold, a woman amongst them was milking her breasts to feed and whenever she found a child amongst the captives, she took it over her chest and nursed it (she had lost her child but later she found him) the Prophet said to us, "Do you think that this lady can throw her son in the fire?" We replied, "No, if she has the power not to throw it (in the fire)." The Prophet (ﷺ) then said, "Allah is more merciful to His slaves than this lady to her son
Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab) · 0 von 253 gelesen
Erklärung
Some captives from the tribe of Hawāzin were brought to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). Among them was a woman searching for her child. Whenever she found a child, she would take him and breastfeed him due to the pain from milk accumulating in her breast. Eventually, she found her own son among the captives, so she took him, stuck him to her chest, and breastfed him. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) then said to his Companions: Do you think this woman would throw her child into the fire? We said: No, she would never do this willingly. He said: Indeed, Allah is more merciful to His Muslim servants than this woman to her child.
Lehren aus diesem Hadith
- Allah's vast mercy towards His servants, and that He wants for them goodness, Paradise, and salvation from Hellfire.
- Benefiting from events and linking them to guidance and teaching.
- A believer should have good expectations of Allah and not despair, as long as he fears Allah and remains steadfast in his religion, for Allah Almighty is the Possessor of vast mercy.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Stelle im Buch: 78:30