Sahih al-Bukhari 5652
صحيح البخاري#5652SahihBook 75: Patients
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ". فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.
Narrated 'Ata bin Abi Rabah:Ibn `Abbas said to me, "Shall I show you a woman of the people of Paradise?" I said, "Yes." He said, "This black lady came to the Prophet (ﷺ) and said, 'I get attacks of epilepsy and my body becomes uncovered; please invoke Allah for me.' The Prophet (ﷺ) said (to her), 'If you wish, be patient and you will have (enter) Paradise; and if you wish, I will invoke Allah to cure you.' She said, 'I will remain patient,' and added, 'but I become uncovered, so please invoke Allah for me that I may not become uncovered.' So he invoked Allah for her." Narrated 'Ata: That he had seen Um Zafar, the tall black lady, at (holding) the curtain of the Ka`ba
Book 75: Patients · 0 von 38 gelesen
Erklärung
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him and his father) said to ‘Atā’ ibn Abi Rabāh: Shall I show you a woman of the people of Paradise? ‘Atā’ said: Yes. He said: This black Abyssinian woman came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and said: I suffer from an illness that causes me to have seizures, and I become uncovered, revealing parts of my body without my awareness. So supplicate Allah to heal me. He (the Prophet) said: If you wish, be patient and you will enter Paradise, or, if you wish, I will supplicate Allah to cure you. She said: I will remain patient, then she said: Supplicate Allah that I do not become uncovered if I have a seizure, and he supplicated Allah for her.
Lehren aus diesem Hadith
- Patience in enduring worldly trials leads to Paradise.
- An-Nawawi said: It contains evidence that one who is afflicted with epilepsy receives the most complete reward.
- The chastity and modesty of the female Companions (may Allah be pleased with them) and their keenness on covering themselves, as this woman's greatest fear was that any part of her body might be exposed.
- Ibn Hajar said: Choosing the stricter ruling over the concession is better for one who knows about himself that he is capable and is not weakened by adhering to what is strict.
- Ibn Hajar said: It indicates that treating all illnesses through supplication and seeking refuge in Allah is more effective and beneficial than medicinal treatments. The impact of this on the body is greater than that of physical remedies. However, its efficacy depends on two conditions: 1. From the patient's side: sincerity of intention. 2. From the healer's side: the strength of their focus and heart through piety and reliance on Allah, and Allah knows best.
- Ibn Hajar said: It contains evidence on the permissibility of abstaining from medical treatment.
Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.
Beurteilung durch Gelehrte
Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:
Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).
Stelle im Buch: 75:12