Sahih al-Bukhari 2840

صحيح البخاري#2840Sahih

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏‏.‏

Narrated Abu Sa`id:I heard the Prophet (ﷺ) saying, "Indeed, anyone who fasts for one day for Allah's Pleasure, Allah will keep his face away from the (Hell) fire for (a distance covered by a journey of) seventy years

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad) · 0 von 309 gelesen

Erklärung

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) clarified that whoever fasts a day in Jihad, and it is said in Jihad or otherwise, sincerely for the sake of Allah, seeking reward and recompense from Allah, then by His grace, Allah will distance him from the Fire seventy years.

Lehren aus diesem Hadith

  • An-Nawawi said: The merit of fasting in the way of Allah, and it is meant to apply to whoever is not harmed by it, does not neglect any rights because of it, and does not hamper his ability to fight or fulfill any of the missions of his fight.
  • Encouraging and motivating the voluntary fast.
  • It is obligatory to offer the fast sincerely for Allah's sake and seek His pleasure, not for showing off, gaining a good reputation, or any other purpose.
  • As-Sindi said: His statement (in the way of Allah) may mean simply having a sincere intention or fasting while being a warrior in battle. The second meaning is the more apparent one.
  • Ibn Hajar said: His statement (seventy falls) refers to fall as a specific time of the year, but here it means a year. Fall is mentioned specifically instead of the other seasons—summer, winter, and spring—because fall is the most fruitful season, as it is the time when fruits are harvested.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 56:56