Sahih al-Bukhari 2464

صحيح البخاري#2464Sahih

Book 46: Oppressions

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنَادِيًا يُنَادِي ‏"‏ أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَأَهْرِقْهَا، فَخَرَجْتُ فَهَرَقْتُهَا، فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قَدْ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا‏}‏ الآيَةَ‏.‏

Narrated Anas:I was the butler of the people in the house of Abu Talha, and in those days drinks were prepared from dates. Allah's Messenger (ﷺ) ordered somebody to announce that alcoholic drinks had been prohibited. Abu Talha ordered me to go out and spill the wine. I went out and spilled it, and it flowed in the streets of Medina. Some people said, "Some people were killed and wine was still in their stomachs." On that the Divine revelation came:-- "On those who believe And do good deeds There is no blame For what they ate (in the past)

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 46: Oppressions · 0 von 43 gelesen

Erklärung

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that he was serving drink to those in the house of his stepfather, Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and their wine at that time was Fadīkh—a mixture of dates and unripe dates. Then, a caller from the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) announced: Indeed, wine has been declared unlawful. He said: Abu Talhah said to me: Go and pour it out and spill it. So, I went and poured it out and spilled it, and the wine flowed through the streets of Madīnah. Some people said: Some of the Companions had been killed before its prohibition while it was still in their bellies. Thereupon, Allah revealed: {There is no blame on those who believe and do righteous deeds for what they consumed...} [Sūrat al-Mā’idah: 93]. This means: There is no sin incurred on those who believe for what they consumed of the wine before its prohibition.

Lehren aus diesem Hadith

  • The merit of Abu Talhah and the Companions (may Allah be pleased with them) as they swiftly and unquestioningly responded to the command of Allah, and this is the attitude that befits a true Muslim.
  • "Khamr": A name that includes all intoxicants.
  • "Fadīkh": A drink made from unripe and ripe dates without being exposed to fire. "Busr" refers to the fruit of the date palm before it ripens.
  • Ibn Hajar said: Al-Muhallab stated: The wine was poured out in the street to publicly announce its rejection and to make its abandonment widely known. This served a greater benefit than the harm caused by pouring it into the street.
  • Clarifying Allah's mercy towards His slaves and that He does not hold them accountable for actions committed before the revelation of the ruling.
  • Allah Almighty prohibited Khamr due to its evil consequences that harm the mind and wealth, and because it leads people to commit many sins as a result of the loss of their mind.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Jede Überlieferung in Sahih al-Bukhari gilt aufgrund des anerkannten Rangs des Buches als Sahih (authentisch).

Stelle im Buch: 46:25