Sunan Abi Dawud 5067

سنن أبي داود#5067Sahih

Book 43: General Behavior (Kitab Al-Adab)

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ ‏"‏ ‏.‏

Narrated AbuHurayrah: AbuBakr as-Siddiq said: Messenger of Allah! command me something to say in the morning and in the evening. He said: Say "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Who knowest the unseen and the seen, Lord and Possessor of everything. I testify that there is no god but Thee; I seek refuge in Thee from the evil within myself, from the evil of the devil, and his (incitement to) attributing partners (to Allah)." He said: Say this in the morning

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 43: General Behavior (Kitab Al-Adab) · 0 von 502 gelesen

Erklärung

This Dhikr is one of the supplications that are recited in the morning and in the evening, which the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) taught Abu Bakr (may Allah be pleased with him), who said: "Teach me!" So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) taught him a Dhikr and a supplication that he could recite every morning and every evening. He ordered him to say: O Allah, the Creator of the heavens and the earth in an unprecedented manner, Who originated them and brought them into existence from non-existence. Knower of what is hidden from the creatures and what is apparent to them, because Allah, the Almighty, knows the present, the past, and the future. Lord of everything and its Possessor, as Allah, the Almighty, is the Lord of everything and the Owner of everything. I testify with my tongue and heart that there is no god but You. Everything worshiped other than Allah is a false deity that has no right to be worshiped, and none has the right to be worshiped but Allah alone, may He be Glorified. I seek refuge in You from the evil of my own self, because the self has evils, as a verse reads: {And I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon whom my Lord has mercy} [Yusuf: 53]. So, if Allah does not protect you from the evils of your own self, then it will harm you and order you to do evil things. If He protects you from its evil, then He has guided you to all goodness. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) concluded his supplication with: and from the evil of the devil and the evil of polytheism to which he calls, or from the evil of his trap which he sets for people through desires, doubts, or other means of temptation. The completion of the supplication is to say: I seek refuge in Allah from committing evil against myself or causing evil to another Muslim. This supplication is what the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) taught Abu Bakr to say in the morning, evening, and before going to bed.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiSahih

Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.

Stelle im Buch: 43:295