Sunan Abi Dawud 466

سنن أبي داود#466Sahih

Book 2: Prayer (Kitab Al-Salat)

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ لَقِيتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ حَدَّثْتَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقَطُّ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ قَالَ الشَّيْطَانُ حُفِظَ مِنِّي سَائِرَ الْيَوْمِ ‏.‏

Haiwah b. Shuraih reported :I met ‘Uqbah b. Muslim and said to him: it has been reported to me that someone has narrated to you from the prophet (ﷺ) that when he entered the mosque, he would say: I seek refuge in Allah, the Magnificent, and in His noble face, and in his eternal domain, from the accursed Devil. He asked : is it so much only? I said: Yes. He said: when anyone says so. The devil says: he is protected from me all the day long

Lesen auf:বাংলাFrançaisBahasa IndonesiaTürkçeاردوEnglish

Book 2: Prayer (Kitab Al-Salat) · 0 von 769 gelesen

Erklärung

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would say: "I seek refuge with Allah, the Majestic" i.e., I resort and turn for help to Allah and His attributes. "and in His noble Countenance" i.e., the Generous Giver. "and in His eternal dominion" i.e., His dominance, power, and the ability to vanquish anyone of His creation He wills. 'eternal' i.e., permanent, timeless. "from the accursed devil", who is banished and expelled from the mercy of Allah. i.e., O Allah, protect me from his whisperings, his temptations, his steps, his ideas, his insinuations, and his misguidance, for he is the one who causes misguidance and leads to temptation and ignorance. It was said to ‘Abdullāh ibn ‘Amr: "Is that all?" i.e., did the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) say that only? He said: Yes. If a person says this supplication upon entering the mosque, the devil will say: He has protected himself from me the whole time, during the day and night.

Lehren aus diesem Hadith

  • The Hadīth demonstrates the merit of saying this Dhikr upon entering the mosque and that it protects the one who says it from the devil for the rest of the day.
  • It warns of the devil and points out that he lies in wait for the Muslim to misguide and allure him.
  • A person is protected from the misguidance and deviation of the devil in proportion to how much he believes in Allah in his heart and how much he is mindful of this supplication and believes Allah's promise that results from it.

Quelle: HadeethEnc.com, der Enzyklopädie übersetzter Prophetenhadithe, so wie sie ihn veröffentlicht.

Beurteilung durch Gelehrte

Der Grad oben ist der, den die meisten dieser Gelehrten vergeben haben, jeder Gelehrte einmal gezählt; eine abweichende Meinung spricht nicht mehr für alle. Nennt ein Gelehrter eine Überlieferung erfunden, wird dieses Urteil gezeigt, egal was die anderen sagen. Haben sie nur die Überliefererkette („Isnaad“) beurteilt, steht dort „Sound chain“. Die Worte jedes Gelehrten:

Al-AlbaniSahih
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahih

Unsere Quelle führt dieses Urteil auch unter Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, dem Herausgeber der gedruckten Ausgabe, aus der es stammt. Es ist al-Albanis Urteil, erneut gedruckt, daher wird es einmal gezählt.

Stelle im Buch: 2:76